RESEALED - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Resealed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Storage: Dry ventilation conditions below 30ºC(open boxes must be resealed tightly).

Opslag: Droge ventilatievoorwaarden onder 30ºC(de open dozen moeten strak worden opnieuw verzegeld).

except that it cannot be resealed.

ze niet kunnen worden hersloten.

restored it to its place and resealed his chest.

weder aan zijn plaats en opnieuw gesloten zijn borst.

Maybe when they resealed the casket for transport…- Are you all right?

Misschien toen ze de kist opnieuw verzegelden voor transport… Gaat het? Ik wist niet

maybe when they resealed the casket for transport… Wouldn't think remains this old would be susceptible,?

resten zo oud als deze eraan onderhevig waren maar, misschien toen ze de kist opnieuw verzegelden voor transport… Gaat het?

maybe when they resealed the casket for transport?

misschien toen ze de kist opnieuw verzegelden voor transport… Gaat het?

Maybe when they resealed the casket for transport… Wouldn't think remains this old would be susceptible, but, Are you all right?

Ik wist niet dat resten zo oud als deze eraan onderhevig waren maar, misschien toen ze de kist opnieuw verzegelden voor transport… Gaat het?

maybe when they resealed the casket for transport?

misschien toen ze de kist opnieuw verzegelden voor transport… Gaat het?

We resealed the grave, and Murdoch swore us to secrecy until we could return.

We verzegelden het graf terug, en Murdoch zwoer ons tot geheimhouding tot we konden terugkeren.

has come away from the spindle, so it needs to be tightened and resealed.

de moer is losgekomen van de pijp en dat die weer vastgezet moet worden.

These BB's are delivered in a very handy bag that can be resealed by a screw cap.

Deze BB's worder geleverd in een zeer handige zak die hersluitbaar is d.m.v. schroefdop.

it shall be resealed by means of the check band, which may,

wordt zij opnieuw gesloten met de controlebanderol die in voorkomend geval over de oorspronkelijke banderol

Since an opened ampoule cannot be resealed in such a way to further guarantee the sterility of the contents, the solution should

Omdat een eenmaal geopende ampul niet meer zodanig gesloten kan worden dat de steriliteit van de inhoud verder gewaarborgd is,

Totally resealing flowpack package with plastic lid.

Totaal opnieuw verzegelend flowpack pakket met plastic deksel.

Reseal label after use,

Verzegel etiket na gebruik opnieuw,

High between resealing zipper to open end.

Hoogte tussen het opnieuw verzegelen van ritssluiting aan open eind.

Reseal pack after use,

Verzegel pak na gebruik opnieuw,

Formulated for horses- Reseal after use- Keep out of reach of children.

Geformuleerd voor paarden- Aangebroken na gebruik- Buiten het bereik van kinderen.

Reseal the bag after use

Hersluit de zak na gebruik

Reseal the entrance!

Hersluit de ingang!