RESEARCHERS FROM THIRD - vertaling in Nederlands

• onderzoekers uit derde

Voorbeelden van het gebruik van Researchers from third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Europe has much to gain from researchers from third countries.
Europa kan veel winnen als het onderzoekers uit derde landen aantrekt.

EU Legislation: Directive on access for students/researchers from third countries.
EU-wetgeving: richtlijn inzake toegang voor studenten en onderzoekers uit derde landen.

The objective set by the European Council was to facilitate“entry and residence for researchers from third countries”.
De Europese Raad heeft zich ten doel gesteld de toegang en het verblijf van onderzoekers uit derde landen te vergemakkelijken.

The work programme 2012 will better highlight the possibility for researchers from third countries to benefit from access to European research infrastructures.
In het werkprogramma voor 2012 zal het feit dat onderzoekers uit derde landen toegang tot de Europese onderzoeksinfrastructuur kunnen krijgen, beter onder de aandacht worden gebracht.

This will allow even more students and researchers from third countries- and in this case, I am thinking specifically of the Republic of Moldova as well- to study in the European Union.
Daardoor zullen nog meer studenten en onderzoekers uit derde landen- inclusief uit de Republiek Moldavië- in de Europese Unie kunnen studeren.

Providing in FP7 support for the networking of researchers from third countries in nanotechnology
Verzorging in KP7 van steun voor de networking van onderzoekers uit derde landen op het gebied van nanotechnologie

Greater mobility for students and researchers from third countries could also be a promising path towards catering for labour market needs in Europe if some students were to be able to work after completing their studies.
Grotere mobiliteit voor studenten en onderzoekers uit derde landen biedt mogelijk ook veel perspectieven om in te spelen op de behoeften van de arbeidsmarkt in Europa als sommige studenten na afronding van hun studie werkzaam zouden kunnen zijn.

students and researchers from third countries, as if they were"qualified" immigrants.
studenten en onderzoekers uit derde landen aan te trekken; een en ander mag niet worden herleid tot immigratie van de meest bekwame kandidaten.

Consideration of the conditions relating to the entry and stay of researchers from third countries began during 2002 with a view to making it easier for them to gain entry to the European Union
In 2002 is een discussie op gang gebracht over de voorwaarden voor toelating en verblijf van onderzoekers uit derde landen, waarbij moet worden bereikt dat deze eenvoudiger toegang

The EESC does understand that this communication focuses solely on admissions and therefore researchers from third countries who are already in the European Union,
Het EESC beseft dat deze mededeling alleen betrekking heeft op toelatingen, zodat reeds in de EU verblijvende onderzoekers uit derde landen, onder wie vooraanstaande vakspecialisten, niet onder de voorgestelde richtlijn

Although we wish to attract young researchers from third countries, we should not in so doing encourage a brain drain from countries which are already suffering from a lack of trained personnel for their own needs in the struggle to reduce poverty.
Hoewel we jonge onderzoekers uit derde landen willen aantrekken, mogen we op die wijze de braindrain uit die landen, die toch al te weinig opgeleid personeel hebben voor hun eigen behoeften en voor hun strijd tegen armoede, niet bevorderen.

teachers and researchers from third countries, who will most certainly be of great value for the development of Europe itself.
docenten en onderzoekers uit derde landen kunnen worden geselecteerd, die ongetwijfeld een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren aan de ontwikkeling van de Europese Ruimte zelf.

their professional integration, as well as the opening up of all instruments to researchers from third countries.
hun beroepsmatige integratie te bevorderen, alsmede alle instrumenten voor onderzoekers uit derde landen ter beschikking te stellen.

this activity will also aim to attract the best and most promising researchers from third countries36, promote the training of European researchers abroad
is deze activiteit ook gericht op het aantrekken van de beste en meestbelovende onderzoekers uit derde landen36, het bevorderen van de opleiding van Europese onderzoekers in het buitenland

The Commission is currently preparing a proposal for a directive on entry conditions and visas for researchers from third countries, thus encouraging researchers to come to Europe, increasing their mobility
De Commissie is thans bezig een richtlijn op te stellen over inreisvoorwaarden en visa voor onderzoekers uit derde landen, waardoor onderzoekers zouden worden aangemoedigd naar Europa te komen

Research organisations are also asked in point 6 to designate a contact person in their midst to brief researchers from third countries and promote cooperation with the Member State's immigration authorities, given the role they will play in the admission procedure in future, under the terms of the directive.
In punt f wordt de onderzoeksinstellingen, vanwege de rol die zij op termijn krachtens de richtlijn zullen vervullen in de toelatingsprocedure, eveneens verzocht een contactpersoon aan te stellen om inlichtingen te geven aan onderzoekers uit derde landen en de samenwerking met de bevoegde immigratie-instanties van de lidstaten te bevorderen.

organisations and researchers from third countries and from the Community, which is likely to produce significant, mutual
organisa ties en onderzoekers uit derde landen en de Gemeenschap die beide partijen aanzienlijke en evenredig verdeelde voordelen opleveren,

Finally, the proposal seeks to strengthen international cooperation in R& D projects in the thematic areas through: a the opening-up of all activities to researchers from third countries, and b dedicated coordination actions targeted at specific countries
Ten slotte moet het voorstel de internationale samenwerking bij O& O-projecten op thematische gebieden verstevigen door a alle activiteiten voor wetenschappers uit derde landen open te stellen en b specifieke coördinatieacties op te zetten

to young people and Europe more attractive to researchers from third countries.
verhoging van de aantrekkingskracht van wetenschappelijke beroepen voor jongeren en van Europa voor onderzoekers uit derde landen.

5 of the recommendation provide for the designation of contact persons for the admission of researchers from third countries in the competent ministries(immigration
bevoegde ministeries( immigratie en onderzoek) en in de ambassades contactpersonen voor de toelating van onderdanen uit derde landen aan te wijzen,