RESOURCES ARE AVAILABLE - vertaling in Nederlands

• middelen beschikbaar zijn
• middelen voorhanden zijn
• bronnen zijn beschikbaar
• resources zijn beschikbaar
• hulpmiddelen zijn beschikbaar

Voorbeelden van het gebruik van Resources are available in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Online resources are available providing an opportunity to access online magazines of EVSCO
Online middelen beschikbaar zijn die een kans om toegang te krijgen tot online magazines van EVSCO

The real impact of the reorganisation on the operation of the centralised procedure will only become fully apparent in 2002 once additional resources are available.
De werkelijke impact van de reorganisatie op de werking van de gecentraliseerde procedure zal pas in 2002 volledig blijken, zodra de aanvullende middelen beschikbaar zijn.

must ensure that sufficient financial resources are available for tackling HIV/AIDS.
er voldoende financiële middelen beschikbaar zijn voor de bestrijding van HIV/aids.

If we want to export these technologies we need to make sure that the resources are available.
Als we dit soort technologieën willen exporteren, moeten we ervoor zorgen dat de nodige middelen beschikbaar zijn.

version information and other resources are available, plus you can contact our product experts directly.
versiegegevens en andere middelen zijn beschikbaar. Ook kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze productexperts.

PPS files are self-contained, making it easy to distribute presentations without having to ensure embedded resources are available separately.
PPS-bestanden zijn self-contained, ingesloten waardoor het gemakkelijk is om presentaties te distribueren zonder om ervoor te zorgen afzonderlijk zijn middelen beschikbaar.

Resources are available for webmasters which include free trust seals to show that your website is safe to….
Middelen beschikbaar zijn voor webmasters die vrij vertrouwen zegels bevatten om aan te tonen dat uw….

The problem is that most of these resources are available largely in specific areas of the Middle East
Het probleem is dat de meeste van deze middelen beschikbaar grotendeels in specifieke gebieden van het Midden-Oosten

When education and resources are available to all without a price tag, there will be no limit to human potential.
Wanneer opvoeding en grondstoffen beschikbaar zijn voor iedereen zonder een prijskaartje zal er geen limiet zijn aan het menselijk potentiëel.

We must ensure that sufficient resources are available to the committee to carry out its work in an effective
We moeten garanderen dat er voldoende middelen beschikbaar worden gemaakt zodat de commissie haar taak op een doeltreffende

This will inevitably raise the issue for the Twelve- as this House is well aware- of what Community instruments and what resources are available.
Bijgevolg zal voor de Twaalf on vermijdelijk de vraag aan de orde komen over welke instrumenten de Gemeenschap beschikt en welke.

school library for additional historical research, if such resources are available.
voor aanvullend historisch onderzoek, als dergelijke bronnen beschikbaar zijn.

we must ensure that sufficient financial resources are available for adopting measures to protect against climate change and adapt to its effects.
er voldoende financiële middelen beschikbaar zijn voor maatregelen tegen klimaatverandering, en voor de aanpassing aan de effecten daarvan.

Member States shall ensure that adequate financial resources are available when needed to support the safe management of spent nuclear fuel
De lidstaten zorgen ervoor dat er voldoende financiële middelen beschikbaar zijn wanneer die nodig zijn ten behoeve van het veilig beheer van verbruikte splijtstof

good models of action and adequate resources are available for the prevention of exclusion.
er goede actiemodellen en voldoende middelen voorhanden zijn om uitsluiting te voorkomen.

work will begin in 1990 if resources are available.
waarmee in 1990 zal worden aangevangen, indien de middelen beschikbaar zijn.

prevention and control of the disease for application in areas where few resources are available.
bestrijding van de ziekte die toegepast kunnen worden in gebieden waar weinig middelen voorhanden zijn.

Furthermore, given the importance of agriculture to the Irish economy it is essential that adequate resources are available for the compensation measures proposed under CAP reform.
Bovendien, gezien het belang van de landbouw voor de Ierse economie, is het van wezenlijk belang dat er voldoende middelen beschikbaar zijn voor compensatiemaatregelen die in het kader van de hervorming van het GLB zijn voorgesteld.

the first step is always to calculate whether sufficient resources are available to complete the project within the stipulated time frame.
stap altijd calculeren of er voldoende middelen beschikbaar zijn om het project binnen de vastgestelde termijn af te ronden.

Projects carried out in other regions of the world can be taken into consideration on an exceptional basis provided that resources are available, that they relate to the thematic priorities
Uitzonderlijk kunnen projecten uitgevoerd in andere regio's van de wereld in overweging worden genomen voor zover er beschikbare middelen zijn, de betreffende projecten kaderen in de thematische prioriteiten,