RESULT ACHIEVED - vertaling in Nederlands

• bereikte resultaat
• behaalde resultaat

Voorbeelden van het gebruik van Result achieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Several members also emphasised that the result achieved by the members of the Rules of Procedure Panel was a compromise that was worth preserving,
Diverse leden benadrukken tevens dat het door de commissie rvo bereikte resultaat een compromis is dat behouden moet blijven; zij hameren op de noodzaak van een algehele herziening van het rvo

The taxpayer is able to explain for what reasons his forecast did not match the result achieved, when it is required by internal legislation in at least one of the MS involved.
De belastingplichtige kan uitleggen om welke redenen zijn prognoses niet overeenkwamen met het behaalde resultaat, wanneer dit vereist is op grond van interne wetgeving in ten minste één van de betrokken lidstaten.

In writing.-(IT) I am very pleased with the result achieved today, with the broad majority voting in favour of the Council's recommendation for the appointment of Mario Draghi as the next President of the European Central Bank.
Schriftelijk.-(IT) Ik ben zeer blij met het bereikte resultaat, namelijk dat wij vandaag met een grote meerderheid de aanbeveling van de Raad inzake de benoeming van de president van de Europese Centrale Bank hebben aangenomen.

We have reason to be very pleased with the result achieved today on the telecommunications package since it reinforces the rights of internet users
(IT) Het vandaag bereikte resultaat met betrekking tot het telecommunicatiepakket is reden om erg tevreden te zijn, daar het de rechten van de gebruikers van internet versterkt

However, I believe that what should be safeguarded here is really the result achieved and the efforts made throughout this process
Het belangrijkste is echter het bereikte resultaat en de inspanningen die in de loop van dit proces zijn geleverd. Het Parlement heeft

But it can at the same time validate the result achieved and keep some points of its proposal in reserve, which can then be brought up for discussion again at the appropriate time.
Maar zij kan eveneens het bereikte resultaat valoriseren en een of ander punt van haar voorstel in reserve houden om er op het geschikte ogenblik weer over te kunnen spreken.

for that reason we can all be very happy with the result achieved.
de integratie voor de komende generaties en daarom mogen wij ons allen gelukwensen met het bereikte resultaat.

I voted in favour of the package because of the importance of the result achieved in terms of the Community contribution to insurance premiums
Ik heb voor het pakket maatregelen gestemd vanwege de belangrijke resultaten die bereikt zijn. Ik noem de medefinanciering door de Gemeenschap van de verzekeringspremies

The result achieved by MGP III,
Het resultaat van MOP III,

Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on the result achieved in conciliation and I would like to thank the Commission for its contribution to the achievement of this agreement
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur gelukwensen met het resultaat van de bemiddeling. Eveneens dank ik de Commissie voor haar bijdrage en haar steun aan de inspanningen

In considering paragraphs 1-3, the Council has taken note of the result achieved by the Subsidiary Bodies of the COP at their recent meeting in Bonn
Bij de behandeling van de punten 1-3 heeft de Raad nota genomen van de resultaten die zijn bereikt in de recente vergadering te Bonn van de hulporganen van de COP

the positive aspects of the result achieved on Solvency II.
ook de positieve punten van het resultaat inzake Solvabiliteit II.

For the time being we are the first team to self-drive," he says,"but the competition is still to come and, of course, the result achieved there is what it's all about.
Voor nu zijn we de eerste die autonoom rijdt", vertelt hij,"maar de competitie moet nog komen en het resultaat daar is natuurlijk waar het om gaat.

it is for us a confirmation of the result achieved by putting our heart in our work.
is een bevestiging van de resultaten die het zetten van uw hart in uw werk resultaat..

The result achieved is broadly in line with the approach taken by the Commission
Het bereikte resultaat strookt met de vooruitzichten die door de Commissie zijn ontwikkeld

I must now say that I am very satisfied with the result achieved.
ik kan nu zeggen dat ik heel tevreden ben met het bereikte resultaat.

One important result achieved between the first and second reading is the European Coordinator,
Een belangrijk resultaat dat tussen de eerste en tweede lezing is geboekt,

I believe that that analysis can explain the result achieved by the Labour Party,
Die analyse kan de resultaten van de Arbeiderspartij verklaren, en ook die van de Gepensioneerdenpartij

I believe that the rapporteur presented the committee with a good draft report and that the result achieved by that committee, as the rapporteur pointed out,
de commissie een goed ontwerpverslag heeft voorgelegd, en dat het door deze commissie verkregen resultaat bijzonder bevredigend is,

1.5% interim target and matches the December 2006 result achieved by 25 Member States.
van de 27 lidstaten ruim onder het tussentijdse doel van 1,5% en wordt het resultaat van december 2006(op basis van 25 lidstaten) geëvenaard.