RETURN THE MONEY - vertaling in Nederlands

• geld terug
• geld teruggeven
• het geld teruggaven

Voorbeelden van het gebruik van Return the money in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Return the money, Centauri!
Geef het geld terug, Centauri!

Return the money Ben Ali stole from the Tunisian!
Geef het geld terug dat Ben Ali stal!

Return the money because these are very poor people.
Geef het geld terug, want het zijn echt heel arme mensen.

Return the money you took from me and my brothers.
Geef het geld terug dat je van ons gestolen hebt.

I will return the money, I promise.
Ik zal het geld terugbrengen, ik beloof het.

Return the money I gave you.
Geef me het geld terug dat ik je betaald heb.

I did all the work and you return the money.
Ik doe al het werk en jij geeft geld terug.

Because of this… I can't return the money right now.
Daarom kan ik je nu niet terugbetalen.

As soon as you return the money, that was the end of it. I just wanted him to know that.
Dat als jij het geld terug had betaald, dat het dan klaar zou zijn. Ik wilde dat hij zou weten.

I just wanted him to know that… as soon as you return the money, that was the end of it.
Dat als jij het geld terug had betaald, dat het dan klaar zou zijn. Ik wilde dat hij zou weten.

We will explain to Niska that the job went south when we return the money.
Wat Niska betreft, we leggen hem uit… dat de klus is mislukt, als we het geld teruggeven.

As soon as you return the money, that was the end of it. listen,
Dat als jij het geld terug had betaald,

Return the money and we will forget all about it. I will shred this, I will call off my pool.
En zullen dit allemaal vergeten. Ik zal dit versnipperen, mijn weddenschap intrekken, het geld teruggeven.

How? and ask the D… Give up Nygma, return the money.
Hoe? Geef ons Nygma, geef het geld terug en vraag de OvJ om een proeftijd.

How? Give up Nygma, return the money, and ask the D.
Hoe? Geef ons Nygma, geef het geld terug en vraag de OvJ om een proeftijd.

Give up Nygma. Return the money, and ask the DA for supervised probation.
Geef ons Nygma, geef het geld terug en vraag de OvJ om een proeftijd.

a replacement product, return the money or a voucher.
een vervangend product, zijn geld terug of een tegoedbon.

Alibaba will return the money to you.
zal Alibaba het geld terug aan u.

I return the money for the silver mine. Our agreement is, when Montana chooses me to be the Amigo Americano.
Onze overeenkomst is dat wanneer Montana mij kiest om de Amigo Americano te zijn, dan geef ik het geld terug voor de zilvermijn.

That we simply return the money, some were more receptive. Some of our number were initially appalled at your proposal.
Sommigen waren in begin tegen uw voorstel om gewoon het geld terug te geven.