RICHEST COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• rijkste landen
• de rijkste landen
• rijkste land
• rijke landen

Voorbeelden van het gebruik van Richest countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nigeria is one of the largest and, potentially, richest countries in sub-Saharan Africa.
Nigeria is een van de grootste en in potentie rijkste landen in Afrika ten zuiden van de Sahara.

In 1960, per capita GDP in the world's 20 richest countries was 18 times that of the world's 20 poorest.
In 1960 bedroeg het bruto binnenlands product per hoofd van de bevolking in de 20 rijkste landen van de wereld het 18-voudige van dat in de 20 armste landen..

It is a shame that the world's richest countries can not protect their own citizens!
Het is een schande en tragedie als één van de rijkste landen van de wereld… niet eens zij eigen burgers kan beschermen!

An instrument crafted just by the world's richest countries could prove less attractive to poorer nations than rules they themselves had helped to create.
Een alleen door de rijkste landen ontworpen instrument zou wel eens minder aantrekkelijk kunnen blijken voor armere naties dan regels die zijzelf hebben helpen opstellen.

Do you think that the richest countries are becoming aware of an international solidarity(that has never been the case before)?
Denkt u dat er in de rijkste landen een bewustzijnsproces op gang gekomen rond onderwerpen die met internationale solidariteit te maken hebben(en die men tot hiertoe nooit aangesneden heeft)?

One of the world's richest countries- South Africa- became one of the most attractive places for recreation and travel around the world.
Een van de rijkste landen ter wereld- Zuid-Afrika- werd een van de meest aantrekkelijke plaatsen voor recreatie en reizen rond de wereld.

one of Africa's richest countries.
in ieder geval in potentie, een van de rijkste landen van Afrika.

In twenty years, when his son grows up he will grow up in one of the world's richest countries.
Over 20 jaar, als zijn zoon volwassen is… zal die opgroeien… in één van de rijkste landen ter wereld.

An agreement concluded in 1987 between the ten richest countries(G10), Switzerland
Overeenkomst uit 1987 tussen de tien rijkste landen(G10), Zwitserland en de lidstaten van

The former British Protectorate of Brunei is one of the richest countries in South East Asia, thanks to its oil and natural gas resources, but the reigning Sultan and his family have scant respect, if any, for democracy.
Het voormalige Britse protectoraat Brunei is vanwege zijn olie- en aardgasvelden het rijkste land van Zuidoost-Azië, maar de heersende familie van de sultan laat zich tot dusverre weinig tot niets gelegen liggen aan democratie.

Basel agreement An agreement concluded in 1987 between the ten richest countries(G10), Switzerland
Bazel-akkoord Overeenkomst uit 1987 tussen de tien rijkste landen(G10), Zwitserland en de lidstaten van de Europese

In 1960, the income-gap between the fifth of the world's people and the richest countries, versus the fifth in the poorest countries was thirty to one.
In 1960 was de inkomenskloof tussen de mensen uit de vijf rijkste landen in de wereld, tegenover de vijf armste landen, ongeveer 30 tegen 1. Tegen 1998 was dat 74 tegen 1.

Mr President, when the World Bank was set up in 1944, the seven richest countries, the G7, produced the lion's share of all goods in the world by far; nowadays, they produce barely half of them.
Voorzitter, bij de oprichting van de Wereldbank in 1944 produceerden de zeven rijkste landen, de G7, nog veruit het grootste deel van alle goederen in de wereld; vandaag is dat nog amper de helft.

Economic instability, monetary instability, or instability created by this crazy World Bank and International Monetary Fund, totally antidemocratic institutions both, there is a veritable ongoing racket to transfer capital from the world's poorest to its richest countries.
Economi sche instabiliteit, monetaire instabiliteit en dan de voort durende kapitaaltransfer van de armste naar de rijkste landen van de wereld via instellingen als de idiote Wereldbank en het volslagen ondemocratische Interna tionaal Monetair Fonds.

It is a terrible indictment on all of us who live in the world's richest countries that this scale of human tragedy continues to occur into the 21st century.
Dat een menselijke tragedie in de eenentwintigste eeuw nog steeds op deze schaal voorkomt, is een verschrikkelijke aanklacht tegen ons allen, die hier in de rijkste landen ter wereld wonen.

It is no surprise that some of Europe's richest countries like Norway and Switzerland have given the European Union a wide berth,
Het wekt geen verbazing dat sommige van de rijkste landen van Europa, zoals Noorwegen en Zwitserland, zich verre van de Europese Unie hebben gehouden,

while emerging as one of the 10 richest countries in the world, benefiting from an agricultural export-led economy.
aandacht tussen 1880 en 1929, terwijl ontpopt zich als een van de 10 rijkste landen in de wereld, profiteren van een agrarische export geleide economie.

becoming one of the top ten richest countries in the world.
groeide het land uit tot een van de tien rijkste landen ter wereld.

What are we to think of those leaders of the richest countries who nonchalantly cultivate the net contributor syndrome
Wat moeten wij bovendien denken van al die leiders van rijke landen die zo lichtzinnig het nettobijdragerssyndroom cultiveren

this will finally create a management infrastructure with the technical basis to transform a policy which until now has irrationally subsidised the richest countries, regions and farmers
wordt eindelijk een beheersinfrastructuur gecreëerd die de technische basis levert voor de omvorming van een beleid dat tot dusver op ongecontroleerde wijze subsidies uitkeerde aan de rijkere landen, regio's en landbouwers,