RIGHT HOOK - vertaling in Nederlands

• rechtse hoek
• hoekstoot
• rechterhoek
• juiste haak
• rechter hoek
• rechtervuist

Voorbeelden van het gebruik van Right hook in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Right hook.
Een rechtse hoek.

Manny landed another right hook.
Manny slaat een rechter hoek.

The right hook lands.
De rechter hoek land.

Patient… demonstrated strong right hook.
Patiënt reageerde met sterke rechtse hoek.

I have got a good right hook if I need it.
Ik heb een goede rechtse hoek als het nodig is.

Oh, a murderous right hook!
Ho, een moordende rechter-hoekslag.

Instead, you ran into a cutter with a nasty right hook.
Maar je liep een snijder tegen het lijf met een gemene rechtse hoek.

How about another right hook?
Wat dacht je van nog een rechtse hoek?

Put his Inspector Cassidy in hospital for a week with a right hook.
Stuur deze Inspecteur Cassidy naar het ziekenhuis Voor een week met een goede rechtse haak.

That's a mean right hook you have there.
Dat is me nogal een rechtse hoekslag die jij hebt.

I know I say it myself, but that was some right hook.
Al zeg ik het zelf, dat was een mooie rechtse hoek.

let it all out with a good right hook.
laat het eruit met een goede rechtse hoek.

And that look ed very much like a right hook by Johnny Giles.
En dat leek erg veel op een goede haak van Johnny Giles.

Mean right hook.
Ik bedoel rechtse gepakt.

I couldn't keep them to myself, and all of a sudden, she gave me a right hook.
Opeens gaf ze me een hoekstoot… en ik was verliefd.

And all of a sudden, she gave me a right hook, I couldn't keep them to myself.
Opeens gaf ze me een hoekstoot… en ik was verliefd.

Only thing I was born with was my dad's right hook. You're lucky.
Het enige waarmee ik ik geboren ben is mijn vaders rechtervuist. Dan heb je geluk.

You're lucky. Only thing I was born with was my dad's right hook.
Het enige waarmee ik ik geboren ben is mijn vaders rechtervuist. Dan heb je geluk.

When you hit my boy out with that right hook, man, we did some homework.
Toen je mijn jongen raakte met die rechterhaak, man, we deden wat huiswerk.

in the radio program"The Right Hook.
in het programma"The Right Hook.