RIGHT OF PERMANENT RESIDENCE - vertaling in Nederlands

• duurzaam verblijfsrecht
• duurzame verblijfsrecht
• recht op permanent verblijf

Voorbeelden van het gebruik van Right of permanent residence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

after four years of continuous residence, they would acquire the right of permanent residence, without conditions and with access to social welfare and immunity from expulsion.
na vier jaar ononderbroken verblijf zouden de betrokkenen recht op permanent verblijf verwerven, dat niet langer aan voorwaarden onderworpen is en toegang biedt tot sociale bijstand en immuniteit voor verwijdering.

of 23 May 2001, which, by revising the existing texts, introduces essential simplifications and in particular establishes the right of permanent residence after four years of uninterrupted residence..
waarmee via een herziening van de bestaande teksten de noodzakelijke vereenvoudigingen worden aangebracht en met name een duurzaam verblijfsrecht wordt verleend na een ononderbroken verblijf van vier jaar.

loans to EU students from other countries unless they have acquired the right of permanent residence, are workers
leningen hoeft te verstrekken aan EU-studenten uit andere lidstaten tenzij zij een duurzaam verblijfsrecht hebben verworven,

Where an employed or self‑employed Union citizen dies while still working but before having acquired the right of permanent residence, family members should also be able to acquire the right of permanent residence and should be subject to special conditions.
In geval van overlijden van de burger die tijdens zijn beroepsleven een beroepswerkzaamheid al dan niet in loondienst heeft uitgeoefend alvorens het duurzame verblijfsrecht te hebben verworven, moet de verwerving van het duurzame verblijfsrecht van de familieleden ook worden erkend en het voorwerp van bijzondere voorwaarden uitmaken.

until they have acquired the right of permanent residence.
bijgevolg ook gezondheidszorg, voordat zij het duurzame verblijfsrecht verwerven.

as removal is no longer possible once the person concerned has acquired the right of permanent residence, except on grounds of public policy.
hoofdstuk III te plaatsen, want verwijdering is niet meer mogelijk zodra de betrokkene het duurzame verblijfsrecht heeft verworven, behalve om redenen van openbare orde.

Madam President, the Commission does not believe that the expression‘right of permanent residence' is necessarily a contradiction in terms since the notion of residence,
Mevrouw de Voorzitter, de Commissie gelooft niet dat de uitdrukking“permanent verblijfsrecht” noodzakelijkerwijs een“contradictio in terminis” inhoudt, omdat het begrip“verblijf”,

the family members should also be able to acquire the right of permanent residence and should be subject to special conditions.
verblijfsrecht te hebben verworven, moet de verwerving van het duurzaame verblijfsrecht van de familieleden ook worden erkend en het voorwerp van bijzondere voorwaarden uitmaken.

people who have acquired a right of permanent residence.
alsook voor personen die een duurzaam verblijfsrecht hebben verkregen.

shall it be obliged, prior to the acquisition of the right of permanent residence, to grant maintenance aid for studies in the form of grants
is evenmin verplicht om vóór de verwerving van het duurzame verblijfsrecht aan deze personen steun voor levensonderhoud toe te kennen voor studies,

This right of permanent residence is no longer subject to any conditions.
Dit recht is niet langer onderworpen aan voorwaarden.

The right of permanent residence in the Member States for Union citizens
Het duurzaame verblijfsrecht in de lidstaten van burgers van de Unie

Where Union citizens exercise their right of permanent residence, it should also be extended to their family members.
De uitoefening van het duurzame verblijfsrecht van de burgers van de Unie betekent dat dit recht tot de familieleden wordt uitgebreid.

The period of residence necessary for acquiring the right of permanent residence is set by the Council at five years.
Te vens stelt de Raad de verblijfsperiode die recht geeft op een permanent verblijfsdocument op vijf jaar.

Once acquired, the right of permanent residence shall be lost only through absence from the host Member State for a period exceeding four years at a time.
Wanneer het duurzame verblijfsrecht eenmaal verkregen is, kan het slechts worden verloren door meer dan vier achtereenvolgende jaren uit het gastland afwezig te zijn.

gives to EU citizens and their families a right of permanent residence after five years of residence in the host Member State.
eenvoudige administratieve formaliteiten en geeft EU-burgers en hun familie het recht om na een verblijf van vijf jaar permanent in de gastlidstaat te blijven.

Thus the logical consequence of the Treaty is to grant the Union citizen and his family members the right of permanent residence and virtually complete equality of treatment with nationals.
Het lijkt dan ook te stroken met de logica van het Verdrag dat aan die burger van de Unie en aan zijn gezinsleden een permanent verblijfsrecht wordt toegekend, alsook het recht om nagenoeg op dezelfde wijze te worden behandeld als de nationale onderdanen.

Once the right of permanent residence is acquired(see Chapter 9),
Familieleden die het duurzame verblijfsrecht hebben verworven(zie hoofdstuk 9),

By way of derogation from Article 14, the right of permanent residence in the host Member State shall be enjoyed before completion of a continuous period of four years of residence by.
In afwijking van artikel 14 hebben de volgende categorieën personen een duurzaam verblijfsrecht op het grondgebied van het gastland voordat de vier jaren van onafgebroken verblijf verstreken zijn.

Can you lose the right of permanent residence?
Kunt u het duurzaam verblijfsrecht verliezen?