RIGHT ON THE BORDER - vertaling in Nederlands

• precies op de grens
• direct aan de grens
• vlak bij de grens
• pal op de grens

Voorbeelden van het gebruik van Right on the border in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As we work right on the border between Flanders, Belgium
Wij hebben, omdat wij werken pal op de grens tussen Vlaanderen, België

located in the northwest of the Waldviertel, right on the border with Bohemia.
ligt in het noordwesten van het Waldviertel, direct aan de grens met Böhmen.

Welcome to Tschlin Tschlin is a typical Engadine village at the entrance of the Lower Engadine, right on the border.
Welkom in Tschlin Tschlin is een typisch Engadiner Dorp aan de ingang van Unterengadin, direct aan de grens.

The ibis Styles Frankfurt Offenbach is located in Kaiserlei, right on the border between O….
Het ibis Styles Frankfurt Offenbach ligt in Kaiserlei, direct aan de grens tussen O….

ruin located right on the border with Cambodia.
ruïne ligt direct aan de grens met Cambodja.

one of the sunniest areas, right on the border with Italy.
een van de zonrijkste gebieden, direct op de grens met Italie.

that in Serbia-Montenegro's northern province of Vojvodina, right on the border with the European Union,
in de noordelijke provincie van Servië-Montenegro, Vojvodina, precies op de grens van de Europese Unie,

South American countries are right on the border between the developed and developing countries.
Zuid-Amerikaanse landen zijn direct aan de grens tussen de ontwikkelde landen en ontwikkelingslanden.

Holiday home‘Ten Grenze' lies right on the border with France, in Abele- a small hamlet in the middle of the wonderful countryside that typifies this region between Flanders and northern France.
Vakantiehuis Ten Grenze ligt pal op de grens met Frankrijk in Abele. Dit kleine plaatsje situeert zich midden in het prachtige landschap van de grensstreek tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk.

The Angel-sports equipment Uwe Ahrens from Wertheim/ Urphar with his 650 sqm anglers Specialists, right on the border between Bavaria and Baden Württemberg,
De Angel-sportartikelen Uwe Ahrens van Wertheim/ Urphar met zijn 650 m² vissers Specialisten, precies op de grens tussen Beieren en Baden Württemberg,

So remote, right on the border.
Zo afgelegen dicht bij de grens.

Right on the border of lawless Mexican hell.
Aan de grens met de wetteloze Mexicaanse hel.

Singer/ pianist VanVelzen(see article opposite) Netherlands surprised with an un-Dutch English album right on the border of pop and rock.
Zanger/pianist VanVelzen(zie artikel hiernaast) verraste Nederland met een on-Nederlands goed Engelstalig album op de grens van pop en rock.

An airport sitting right on the border between France and Switzerland and with easy access to both,
Deze luchthaven in het hart van Europa ligt precies op de grens tussen Frankrijk en Zwitserland

It is right on the border of Slovenia and Italy.
Het ligt precies op de grens van Slovenië en Italië.

Our office is located right on the border between Amsterdam New West and South.
Ons kantoor ligt precies op de grens tussen Nieuw-West en Zuid.

The Fountain is right on the border.
Het fontein ligt direct aan de grens.

They are right on the border between the US and Canada.
Ze liggen precies op de grens tussen de VS en Canada.

My house is right on the border.
Mijn huis ligt direct aan de grens.

We're right on the border.
We zitten vlak bij de grens.