RIO DE LA - vertaling in Nederlands

• rio de la
• río de la

Voorbeelden van het gebruik van Rio de la in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

founded the city Colonia del Sacramento on the banks of Rio de la Plata, across from Buenos Aires.
besloot de Portugese overzeese regering in 1679 de kolonie van Sacramento te stichten aan de Rio de la Plata, tegenover Buenos Aires.

study the environmental effects of dredging works on the different water catchments at the Rio de la Plata.
beelden van middelhoge resolutie(Resurs-01) om het milieueffect van baggerwerken te bestuderen op de verschillende waterwinningsgebieden van de Rio de la Plata.

the West African and Rio de la Plata cratons on the other.
Amazonia, het Río de la Platakraton en het Nigerblok anderzijds.

also its main port Rio de la Plata means"Silver River", but it's usually referred to in English-speaking countries as the River Plate.
het is ook de belangrijkste haven van het land Rio de la Plata betekent"Zilverrivier.

The Rio de la Plata represents the New World,
De Rio della Plata stelt de Nieuwe Wereld voor,

Which was Rio de la PIata. This happened in the world capital of soccer in the'20s.
Río de la Plata. Dit gebeurde in de voetbalhoofdstad van de jaren 20.

The Graf Spee was scuttled by her own crew in the Battle of the River Plate, in the Rio de la Plata estuary in December 1939.
Deze waren opgepikt van schepen die tot zinken waren gebracht door de zware kruiser Graf Spee, zelf tot zinken gebracht na de Slag bij Rio de la Plata in december 1939.

so the disease spreads unchecked from the mouth of the Rio de la Plata to Florida!
de kwaal is nu verbreid van de monding van den Rio de la Plata tot aan Florida!

The breed dates back to a 1535 shipment of 100 Pure Bred Spaniards- Andalusian stallions coming from Cadiz, Spain, to the Rio de la Plata imported by Buenos Aires founder,
Het ras gaat terug op een import van honderd raszuivere Andalusiërs die vanuit Cadiz in Spanje naar de Rio de la Plata werden verscheept door Pedro de Mendoza,

An economic crisis was developing due to creation of the Viceroyalties of New Granada and Rio de la Plata(at the expense of its territory),
Nadat de onderkoninkrijken Nieuw-Granada en Rio de la Plata gevormd werden, ten koste van grondgebied van Peru, verloor Lima aan belang

A number of New Apostolic families settled near the mouth of the Rio de la Plata in Argentina and Uruguay in around 1920.
Rond het jaar 1920 emigreerden enkele nieuw-apostolische families naar de monding van de Rio de la Plata in Argentinië en Uruguay.

The southern shore of the capital is located on the Rio de la Plata, precisely located along the south eastern coast of South America.
De zuidelijke kustlijn is gelegen aan de Rio de la Plata, die precies langs de zuid-oostkust van Zuid-Amerika loopt.

You can also cross the wide Rio de la Plata river to visit the fortified town of Colonia in Uruguay do not forget your passport!
Je kan ook de brede rivier Rio de la Plata oversteken om een bezoek te brengen aan het vestingstadje Colonia, in Uruguay vergeet je paspoort niet!

Beyond that are the gorge of the Rio de la Cueva, for which the estate is named, and the slopes of the Montes de Málaga.
Daar voorbij loopt de kloof van de Rio de la Cueva, waar het woonproject zijn naam aan dankt, en de heuvels van de Montes de Málaga.

The port of Buenos Aires was hard to reach for large ships because of the amount of mud at the mouth of the Rio de la Plata.
De haven van Buenos Aires was slecht bereikbaar voor grote schepen doordat er veel slib lag aan de monding van de Rio de la Plata.

a stylish rooftop bar with views of downtown Montevideo and the Rio de la Plata river. The….
stijlvolle bar met uitzicht over het centrum van Montevideo en de rivier Rio de la….

Good residential area, near the river(Rio de la Plata) with fine restaurants
Goede woonwijk, nabij de rivier(Rio de la Plata) met goede restaurants

It was not until 1776 that Buenos Aires became the capital of the Viceroyalty of the Rio de la Plata, which consisted of modern day Argentina,
Pas in 1776 werd Buenos Aires de hoofdstad van het gouvernement van de Rio de la Plata, dat gevormd werd door de huidige landen Argentini?,

the entire Pacific coast of South America, the Rio de la Plata nations,
de gehele Pacifische kust van Zuid-Amerika, de Rio de la Plata landen

sailed into what is now known as the Rio de la Plata and claimed the area for Spain.
zuidwestelijke route naar Oost-Indi?, het huidige Rio de la Plate binnen, en eiste het gebied op voor Spanje.