ROMAN PROVINCE - vertaling in Nederlands

• romeinse provincie
• provincia

Voorbeelden van het gebruik van Roman province in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

their daughter Cleopatra Selene, but it became a Roman province again after his defeat at the Battle of Actium in 31 BCE.
het werd in 30 v. Chr. opnieuw een provincia na zijn nederlaag bij de slag van Actium 31 v. Chr.

After Cogidubnus's death, the kingdom would have been incorporated into the directly ruled Roman province and divided into several"civitates",
Na de dood van Cogidubnus werd het koninkrijk opgenomen in de Romeinse provinciën onder directe controle van Rome

After Cogidubnus's death, the kingdom would have been incorporated into the directly ruled Roman province and divided into several civitates,
Na de dood van Cogidubnus werd het koninkrijk opgenomen in de Romeinse provinciën onder directe controle van Rome

Cups like this were made in the Roman provinces, such as in Germania.
Bekers zoals deze werden in de Romeinse provincies gemaakt, zoals in Germania.

Of all the Roman provinces, none was more difficult to govern than Judea.
Van alle Romeinse provincies was Judea de moeilijkste om te besturen.

Reserved exclusively for Greeks and Roman provinces.
Exclusief voor Griekse en Romeinse provincies.

For Greeks and Roman provinces only.
Alleen de Grieken en de Romeinse provincies mogen meedoen.

Reserved exclusively for Greeks and Roman provinces.
Alleen de Grieken en de Romeinse provincies mogen meedoen.

These were annexed as Roman provinces in 148, as happened to Greece in 146, making Rome's territory envelop all of literate Europe.
Deze werden in 148 geannexeerd als Romeinse provincie, Griekenland in 146 ook, waarmee Rome heel geletterd Europa omvatte.

the site came to lie on the border of the Roman provinces of Raetia and Germania superior.
door de Romeinen en werd het onderdeel van de Romeinse provincie Gallia Belgica en daarna van de provincie Germania Superior.

This invasion overran the Roman provinces of Pannonia and Illyricum
Tijdens deze invasie overrompelden ze de Romeinse provincies Pannonië en Illyricum

It encompassed the Roman provinces of Syria Palaestina,
Het omvatte de Romeinse provincies van Syria, Egypte

The Ostrogoths ravage the Roman provinces(Moesia and Thrace)
De Ostrogoten plunderen de Romeinse provincies(Moesië en Thracië)

At the end of his military commission in Macedon, Cato went on a private journey through the Roman provinces of the Middle East.
Na afloop van zijn diensttijd in Macedonië ondernam Cato op persoonlijke titel een reis door de Romeinse provincies in het Midden-Oosten.

Ptolemy also devised and provided instructions on how to create maps both of the whole inhabited world("oikoumenè") and of the Roman provinces.
Ptolemaeus bedacht ook instructies om kaarten te maken van de hele bewoonde wereld("oikoumenè") en van de Romeinse provincies.

Greece became the Roman provinces of Achaea and Epirus.
Griekenland werd de Romeinse provincies Achaea en Macedonia.

In the spring of 170 A.D. swarms of German warrior bands attacked Roman provinces along the Danube River.
In het voorjaar van 170 na Christus zwermden vanuit het Duitse Germanië diverse oorlogsbenden de Romeinse grensprovincies binnen die aan de rivier de Donau grensden.

the rest of Germania as well as being the lifeline that allows for trade in the Roman provinces.
de rest van Germanië maar dient tevens als levensader die handel mogelijk maakt in de Romeinse provincies.

At the time of Great resettlement of the people from coast of Baltic goty has moved on the south, interfering in the Roman provinces.
In de tijdperken van De grote migratie van de naties van de kustlijnen Baltiki goty dvinulos op het zuiden intruding in Romein provincials.

This position allowed Pollentia control the sea routes of the western Mediterranean between Rome and Italy to the Roman provinces of Hispania.
Deze positie toegestaan Pollentia controle zeeroutes van de westelijke Middellandse Zee tussen Rome en Italië aan de Romeinse provincies van Hispania.