ROSH PINA - vertaling in Nederlands

• ROSH PINA

Voorbeelden van het gebruik van Rosh pina in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Israel in Rosh Pina is also very sick already for a few weeks.
Israël in Rosh Pina is nu al een paar weken ook heel ziek.

Rachel in Rosh Pina: My friendship with Rachel has grown over the years.
Rachel in Rosh Pina: mijn vriendschap met Rachel is in de loop van de jaren gegroeid.

Kyriat Shmona, Rosh Pina and Ginosar, had a very joyful
Kyriat Shmona, Rosh Pina en Ginosar hadden een blijde

In the project I had a very close relations with Rachel from Rosh Pina.
In het project had ik ook een hele goede relatie met Rachel uit Rosh Pina.

Rosh Pina Rachel didn't feel well,
Rosh Pina Rachel voelde zich niet lekker,

had to go to the doctor in Rosh Pina.
moest naar een dokter in Rosh Pina.

Rosh Pina: Both Israel
Rosh Pina: Israel

Also Kfar Hanasi will start their first visit next week in Katzrin and Rosh Pina.
Ook Kfar Hanasi zal volgende week beginnen in Katzrin en Rosh Pina.

Rosh Pina last week Tom
Rosh Pina last week Tom

When I came to Israel(Rosh Pina) I felt that Israel is not feeling well.
Toen ik naar Israel kwam(Rosh Pina) mertkte ik dat hij zich niet goed voelde.

I had the privilege to visit two new survivors in Rosh Pina.
Ik had het voorrecht om twee nieuwe overlevenden te bezoeken in Rosh Pina.

Also the students from Kfar Hanasi visited the survivors of Katzrin and Rosh Pina for the last time.
Ook de studenten uit Kfar Hanasi bezochten de overlevenden van Katzrien en Rosh Pina voor de laatste keer.

Now she lives in Rosh Pina for several years, in order to be close to her only daughter.
Nu woont ze in Rosh Pina om dichter bij haar dochter te kunnen zijn.

next to Rosh Pina.
dichtbij Rosh Pina.

Last week I organized a trip with the shoa winners from Rosh Pina and Chazor to kibbutz Kfar Hanassi.
Vorige week heb ik een reis georganiseerd voor de shoa winnaars van Rosh Pina en Chazor naar Kibbutz Kfar Hanissi.

Yesterday, I met for the first time, the students that will be with me in Chazor and Rosh Pina.
Gisteren heb ik voor de eerste keer de studenten ontmoet die me zullen helpen in Chazor en Rosh Pina.

It's a  life changing education for them,  In Rosh Pina we have visited Israel and Blanka.
Het is'levensveranderend onderwijs' in de praktijk voor hen. In Rosh Pina bezochten we Israel en Blanka.

Rachel(Rosh Pina) when I
Rachel(Rosh Pina) verwelkomde mij

I had a chat with the students that volunteeer in Chazor and Rosh Pina.
ik een gesprek met de studenten die vrijwiligger zijn in Chazor en Rosh Pina.

To be with the students from Kfar Hanasi to visit together our dear shoa survivors in Katzrin and Rosh Pina.
Om weer met de studenten van Kfar Hanasi samen onze dierbare shoa overlevenden in Katzrin en Rosh Pina te bezoeken.