SAINT BENEDICT - vertaling in Nederlands

• sint-benedictus
• heilige benedictus
• sint benedictus
• yenis

Voorbeelden van het gebruik van Saint benedict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Saint Benedict, who lived during thetime of thebarbarian invasion of Rome,
De Heilige Benedictus, die leefde in de tijd van de grote invasies,

In the tradition of Saint Benedict, we are committed to the search for God
In de traditie van de Heilige Benedictus bestaat onze missie uit het zoeken naar God

Headed by an abbot, and according to the Rule of Saint Benedict, the monks dedicate themselves to prayer,
Onder leiding van een abt en volgens de bepalingen van de Regel van Sint-Benedictus wijden de monniken zich boven alles aan het gebed,

His remaining years at Saint Benedict's passed… a midst an inexhaustible series of pranks,
Zijn resterende jaren op Sint Benedictus gingen voorbij… gepaard met een onuitputtelijke reeks van plagerijen,

Alasdair MacIntyre wrote that Saint Benedict did not want to save Europe
Alasdair MacIntyre schrijft dat de heilige Benedictus Europa niet wilde redden,

Saint Benedict commands the monks to believe that Christ is present in every brother.
Sint-Benedictus beveelt de monniken aan geheel en al te geloven dat Christus aanwezig is in iedere broeder.

True to the Rule of Saint Benedict, they ensure their own means of sustenance.
Trouw aan de regel van Sint Benedictus, zorgen ze zelf voor hun levensonderhoud.

Trappists live according to the Rule of Saint Benedict of Nursia who was born around 480 AD.
Trappisten leiden hun leven volgens de Regel van Sint-Benedictus van Nursia geb. ca. 480 na Christus.

A quotation from the Rule of Saint Benedict showed his love for the essentials of the monastic life.
Een vers uit de Regel van de Heilige Benedictus onderstreepte zijn bereidheid om zich te concentreren op het wezenlijke.

That was the advice that Saint Benedict gave his rather startled followers in the fifth century.
Dat was het advies dat Sint Benedictus gaf aan zijn nogal verbaasde volgelingen in de vijfde eeuw.

They are close to the Creator of the things. Hence Saint Benedict says that all objects must be considered to be goods intended for worship.
Daarom zegt Sint-Benedictus dat ze alle voorwerpen zouden moeten beschouwen als waren ze voor de eredienst bestemd.

life at this monastery has followed the rules of Saint Benedict.
900 jaar volgt het leven hier de regels van de heilige Benedictus.

Please understand, Mr. Hundert, you will be welcome back here at Saint Benedict's at any time.
Meneer Hundert, weet goed dat u altijd welkom zal zijn hier op Sint Benedictus.

With Saint Benedict they also call their community of brothers a‘School for the Service of the Lord.
Met Sint-Benedictus noemen zij hun broedergemeenschap dan ook een‘School voor de Dienst van de Heer.

following the Rule of Saint Benedict.
werken 33 monniken volgens de Regel van de Heilige Benedictus.

patron saint of Germany, or Saint Benedict, founder of the Benedictines.
patroon van Duitsland, of een Sint Benedictus, stichter der Benedictijnen.

The motto attributed to Saint Benedict,‘Ora et labora'(prayer
Het aan Sint-Benedictus toegeschreven devies‘Ora et labora'(bid

which depicts Saint benedict with his brethren starting a meal.
waarop Sint Benedictus de maaltijd gebruikt met zijn monniken.

This perfume can be worn to help you pray with Saint Benedict and as protection.
Dit parfum kan gedragen worden om u te helpen bidden met Sint-Benedictus en als bescherming.

This Saturday, March 29, the Church of Our Lady of the Rosary and Saint Benedict of Black Men will stage various celebrations.
In deze zaterdag, 29 maart zal de kerk van Onze Lieve Vrouw van de Rozenkrans en Sint Benedictus van Black Men diverse feesten te organiseren.