SAVING MY LIFE - vertaling in Nederlands

• mijn leven hebt gered
• redden van mijn leven
• m'n leven hebt gered
• m'n leven heeft gered
• m'n leven hebben gered

Voorbeelden van het gebruik van Saving my life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And for, you know, saving my life.
En voor het redden van mijn leven.

I never thanked you for saving my life.
Ik heb je nooit bedankt dat je mijn leven hebt gered.

Thank you for saving my life.
Dank je dat je m'n leven hebt gered.

That's for saving my life.
Dat is voor het redden van mijn leven.

I was just thanking you for saving my life.
Ik bedank je gewoon omdat je mijn leven hebt gered.

I never thanked you for saving my life.
Ik had je nog niet bedankt dat je m'n leven hebt gered.

I never thanked you for… saving my life.
Ik heb je nog niet bedankt voor… het redden van mijn leven.

Thank you for saving my life.
Bedankt dat je mijn leven hebt gered.

I'm very grateful to you for saving my life.
Ik ben je dankbaar dat je m'n leven hebt gered.

For this… and for saving my life.
Hiervoor… en voor het redden van mijn leven.

Thanks for saving my life earlier.
Bedankt dat je vandaag mijn leven hebt gered.

Anyway… thank you for saving my life.
Maar… bedankt dat je m'n leven hebt gered.

Thank you for saving my life.
Dank u voor het redden van mijn leven.

Because I do remember you saving my life.
Want ik herinner me nog dat jij mijn leven hebt gered.

For what?-For saving my life.
Waarvoor?- Dat je m'n leven hebt gered.

Thank you… for saving my life today.
Dank je, voor het redden van mijn leven vandaag.

Thank you for saving my life back then.
Bedankt dat je toen mijn leven hebt gered.

I want to thank you for saving my life.
Ik wil je bedanken dat je m'n leven hebt gered.

Thank you for saving my life again.
Dank je voor het opnieuw redden van mijn leven.

I never thanked you for saving my life.
Ik had je nog niet bedankt dat je mijn leven hebt gered.