SAWED-OFF SHOTGUN - vertaling in Nederlands

• afgezaagde shotgun
• een verkort geweer
• een geweer met afgezaagde loop
• een shotgun met afgezaagde loop

Voorbeelden van het gebruik van Sawed-off shotgun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Same goes for these sawed-off shotguns.
Hetzelfde geldt voor die geweren met afgezaagde loop.

You don't want a bunch of guys running around with sawed-off shotguns, but you don't want scented candles
Je wilt niet dat een stel jongens rondlopen met afgezaagde geweren. Maar je wilt ook geen geurkaarsen.

Cops everywhere, people with shotguns, sawed-off shotguns, handguns… telling the people to get out of planes and put their hands up on their head.
Overal politie, mensen met geweren, afgezaagde geweren, pistolen… Iedereen moest met zijn handen omhoog uitstappen.

I am a sawed-off shotgun full of secrets.
Ik ben een geweer vol geheimen.

You got an Ithaca 37 12-gauge sawed-off shotgun with a 5-pound slide.
Dat is een Ithaca 37 met 12 schoten en een afgezaagde loop.

You got a briefcase in one hand, sawed-off shotgun in the other.
Je hebt een tas in de ene hand, en een afgezaagde dubbelloops in de andere.

With a sawed-off shotgun. The Russians used to send each of their cosmonauts into space.
Stuurden hun kosmonauten met een geweer de ruimte in. De Russen.

While you got a sawed-off shotgun in my middle. There's a lot of things I'm not saying to you.
Er zijn veel dingen die ik niet kan zeggen… zolang u dat geweer op me gericht houdt.

While you got a sawed-off shotgun in my middle. There's a lot of things I'm not saying to you, mister.
Er is veel wat ik niet zeg, meneer… terwijl je een geweer op me richt.

The guard who got out of the truck, well, they just grabbed him put a sawed-off shotgun to the back of his head.
Ze pakten de bewaker die uitstapte en zetten een geweer tegen z'n hoofd.

while you have got a sawed-off shotgun in my middle.
meneer… terwijl je een geweer op me richt.

shot Malcolm in the chest with a sawed-off shotgun.
schoot Malcolm in de borst met een geweer.

you can't even see it. It's like shooting a sawed-off shotgun from a thousand feet.
je nauwelijks kunt zien. Het is als het afschieten van een geweer op 300 meter afstand.

It's like shooting a sawed-off shotgun from a thousand feet
Het is als het afschieten van een geweer op 300 meter afstand…

A sawed-off shotgun.
Een afgezaagde shotgun.

A sawed-off shotgun was used in the robbery.
Hij gebruikte een geweer met afgezaagde loop.

That cheechako has a sawed-off shotgun.
Dat groentje heeft een geweer met afgezaagde loop.

I got out of the car and I picked up a sawed-off shotgun.
Ik stapte uit en pakte een geweer met afgezaagde loop.

That Chee-Chalker has a sawed-off shotgun.
Dat groentje heeft een geweer met afgezaagde loop.

Tom handled this one with a sawed-off shotgun and a flashlight.
Tom nam deze te grazen met een afgezaagde shotgun en 'n zaklamp.