SAY ANYTHING - vertaling in Nederlands

• iets zeggen
• iets vertellen
• say anything
• iets zegt
• iets gezegd
• iets zeg
• iets vertelt

Voorbeelden van het gebruik van Say anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did your wife ever say anything about leaving?
Heeft je vrouw ooit iets gezegd over weggaan?

And if I say anything, he gets very defensive.
En als ik iets zeg wordt hij erg afwerend.

I would never say anything about you or Kira.
Ik zou nooit iets zeggen over jou of Kira.

If you say anything to me or anyone else, we lose the company.
Als je mij iets vertelt, of iemand anders, verliezen we het bedrijf.

Before you say anything, let me explain.
Voordat je iets zegt, laat het me uitleggen.

I won't say anything.
zal ik niemand iets vertellen.

He say anything about where he was headed?
Heeeft hij iets gezegd over waar hij heen ging?

If I say anything, I'm dead meat.
Als ik iets zeg, ga ik eraan.

And can you say anything about who stole it?
Kunt u iets zeggen over wie het was?

You better be sure about this, Hal, before you say anything to anybody.
Je moet hier zeker van zijn voordat je iemand iets vertelt.

If you say anything, your children will die.
Als je iets zegt, zullen je kinderen sterven.

I promise I won't say anything to anyone.
Ik zal niemand iets vertellen.

Did Roman say anything to you?
Heeft Roman iets gezegd tegen jou?

But if I say anything, everything will come apart.
Maar als ik iets zeg, stort alles in.

Are you gonna say anything or… You're right.
Je hebt gelijk. Ga je iets zeggen of.

If you say anything, I will break your arm.
Als je iets zegt, breek ik je arm.

I-I have… would never say anything.
Ik zou nooit iets vertellen.

Did Ozzy, uh, say anything about collecting dead bodies?
Heeft Ozzy, uh, iets gezegd over het verzamelen van dode lichamen?

Before i say anything, i need to know.
Voor ik iets zeg, moet ik weten of ik je kan vertrouwen.

You're right. Are you gonna say anything or.
Je hebt gelijk. Ga je iets zeggen of.