SCORCHING SUN - vertaling in Nederlands

• brandende zon
• verzengende zon
• verschroeiende zon
• hete zon
• gloeiende zon
• blakende zon
• schroeiende zon

Voorbeelden van het gebruik van Scorching sun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To the west, the same scorching sun, but no breeze or brine.
In het westen diezelfde blakerende zon, maar geen bries of zilt nat.

And behind it, the scorching sun.
Achter elke wolk verschuilt zich de verzengende zon.

The abundance of mature trees can provide shelter against the scorching sun.
De overvloed van hoge bomen kunnen beschutting geven tegen de verzengende zonnestralen.

Under the rain and scorching sun, a melancholic creature treks through jungles
Onder de regen en de brandende zon, trekt een melancholisch wezen maandenlang door de jungles

Embrace the pouring rain, freezing snow and scorching sun, knowing that whatever the weather, your Q barbecue is covered.
Stortregen, sneeuw en de verzengende zon, het maakt niet uit wat het weer is, uw Q barbecue is beschermd.

Do not paint the wooden surface belowthe scorching sun- the paint dries too quickly, which is not desirable.
Schilder niet onder het houten oppervlakde brandende zon- de verf droogt te snel, wat niet wenselijk is.

Under the scorching sun to feel the cool and sweet between the lips
Onder de verzengende zon te voelen de cool and sweet tussen de lippen

Through the bustling streets of Jodhpur, the scorching sun in the desert and the challenging location of a traditional stepwell.
Door de drukke straten van Jodhpur, in de verschroeiende zon van de woestijn en met de uitdaging van een traditioneel trappenhuis.

wind, scorching sun and scratches etc.
wind, brandende zon en krassen etc.

Mountains in the distance of the desert valley with dry soil under the scorching sun.
Bergen in de afstand van de woestijnvallei met droge grond onder de schroeiende zon.

traveled only by day under the scorching sun.
reisde alleen overdag onder de verschroeiende zon.

shaded garden areas and constantly scorching sun.
schaduwrijke tuin gebieden en voortdurend verzengende zon.

another 4 hours under the scorching sun.
nog eens 4 uur onder de brandende zon.

Shape a small shield for resisting rain or scorching sun coming into your house.
Maak een klein schild voor het verzetten van regen of gloeiende zon die in je huis komt.

In the middle of the desert, a new city has arisen under the scorching sun: refugee camp Zaatari.
Midden in de woestijn is onder de verzengende zon een geheel nieuwe stad ontstaan: vluchtelingenkamp….

used for blocking scorching sun or snow;
gebruikt voor het blokkeren van brandende zon of sneeuw;

used for blocking scorching sun or snow;
wordt gebruikt voor het blokkeren van brandende zon of sneeuw;

Under the scorching sun to feel the cool and sweet between the lips
Onder de verzengende zon te voelen de cool and sweet tussen de lippen

last worked only one hour, and yet you have paid them the same as us who have borne the burden of the day in the scorching sun.
hebben maar één uur gewerkt, en toch hebt ge hun hetzelfde betaald als ons die de last des daags in de gloeiende zon hebben gedragen.”.

high humidity and the scorching sun.
hoge vochtigheid en palyashchee zonnebaden.