SECOND TUESDAY - vertaling in Nederlands

• tweede dinsdag

Voorbeelden van het gebruik van Second tuesday in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That does not prevent anyone from holding a plenary session in Brussels on the second Tuesday in March.
Dat belet niemand op de tweede dinsdag in maart in Brussel te vergaderen.

The only reason I'm taking this shower… is that today happens to be the second Tuesday of the month.
Dat ik alleen ga douchen omdat het de tweede dinsdag van de maand is.

That's if it's not a complete disaster… and I will insist on having every second Tuesday off.
En ik zal aandringen om elke 2de dinsdag vrij te hebben. Als ze geen complete ramp is.

It is correct that Article 229 of the treaty requires a session of the European Parliament to take place on the second Tuesday in March.
Het klopt dat artikel 229 van het Verdrag voorziet in een vergadering van het Europees Parlement op de tweede dinsdag in maart.

The only reason I'm taking this shower I just want you to know is that today happens to be the second Tuesday of the month.
Als je maar weet dat ik alleen ga douchen omdat het de tweede dinsdag van de maand is.

The only reason I'm taking this shower I just want you to know is that today happens to be the second Tuesday of the month.
Dat ik alleen ga douchen omdat het de tweede dinsdag van de maand is.

They die like flies from coronary thrombosis while their women sit under hair dryers eating chocolates and arranging for every second Tuesday to be some sort of Mother's Day.
Ze sterven als ratten aan hartinfarcten terwijl hun vrouwen chocolade eten onder hun haardrogers en iedere tweede dinsdag tot een soort moederdag uitroepen.

While their women sit under hair dryers eating chocolates… They die like flies from coronary thrombosis… and arranging for every second Tuesday to be some sort of Mother's Day.
Ze sterven als vliegen aan hartinfarcten… terwijl hun vrouwen chocolade eten onder hun haardrogers… en iedere tweede dinsdag tot een soort moederdag uitroepen.

They die like flies from coronary thrombosis… and arranging for every second Tuesday to be some sort of Mother's Day. while their women sit under hair dryers eating chocolates.
Ze sterven als vliegen aan hartinfarcten… terwijl hun vrouwen chocolade eten onder hun haardrogers… en iedere tweede dinsdag tot een soort moederdag uitroepen.

To be some sort of Mother's Day. eating chocolates… from coronary thrombosis… and arranging for every second Tuesday They die like flies… while their women sit under hair dryers.
Ze sterven als vliegen aan hartinfarcten… terwijl hun vrouwen chocolade eten onder hun haardrogers… en iedere tweede dinsdag tot een soort moederdag uitroepen.

from 7 to 10, except on the second Tuesday in November and the fourth Tuesday in January.
donderdag… van kwart over 11 tot 2 en van 7 tot 10… behalve op de 2e dinsdag in november… en de 4e dinsdag in januari.

The period for the submission of tenders for each round shall expire at 12 noon(Brussels time), on the second and fourth Tuesdays of the month, except for the second Tuesday in August.
Voor deze bijzondere inschrijvingen loopt de termijn voor het indienen van de offertes telkens af op de tweede en de vierde dinsdag van de maand, om 12 uur(plaatselijke tijd Brussel), met uitzondering van de tweede dinsdag van augustus.

the election of the President and Vice-Presidents took place regularly on the second Tuesday in March, the first day of Parliament's annual session.
de ondervoorzitters vond tot de instelling van het rechtstreeks gekozen Parlement regelmatig op de tweede dinsdag van de maand maart, de openingsvergadering van het Parlementaire vergaderjaar, plaats.

fourth Tuesday of the month at noon(Brussels time), except the second Tuesday in August.
12 uur(plaatselijke tijd Brussel), met uitzondering van de tweede dinsdag van augustus.

fourth Tuesday of the month, except for the second Tuesday of August and the fourth Tuesday of December.
om 12 uur(Brusselse tijd) met uitzondering van de tweede dinsdag van augustus en de vierde dinsdag van december.

At the beginning of the session which opens on the second Tuesday in March each year, the Bureau shall
Bij het begin van de op de tweede dinsdag in maart van elk jaar geopende zitting benoemt het Bureau een rapporteur,

Microsoft will release an updated version of this tool on the second Tuesday of each month.
Op elke tweede dinsdag van de maand geeft Microsoft een bijgewerkte versie van dit programma uit.

Will we have the second Tuesday of the month security patch/spyware definition
Zullen we de tweede dinsdag van de maand beveiligingspatch/ spyware definitie

One option would be to enable it before Patch Tuesday to block updates released on the second Tuesday of the month for up to 35 days.
Een optie zou zijn om het in te schakelen voordat Patch dinsdag blokkeren-updates die worden uitgebracht op de tweede dinsdag van de maand voor maximaal 35 dagen.

King only one or two days before the opening of the following session, on the second Tuesday of October.
de Koning de zittingsperiode pas een dag vóór de opening van de volgende sluit tweede dinsdag van oktober.