SEE IT AGAIN - vertaling in Nederlands

• het nog eens zien
• het weer zien
• het opnieuw zien
• het nog een keer zien
• het weer zie
• het nog eens bekijken
• hem weer bekijken

Voorbeelden van het gebruik van See it again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tang Lung, let's see it again.
Ah Lung, laat 't nog eens zien.

We see it again in all pilots.
We zien het terug in alle pilots.

My God, I gotta go see it again and again and again..
Ik moet hem opnieuw zien. En opnieuw, en opnieuw..

It's okay. Wanna see it again?
Wil je het nog eens zien?

Wanna see it again?
Wil je dat nog 's zien?

I could see it again, couldn't you?
Ik zou het opnieuw kunnen zien, jij niet?

It's so special. Let's see it again.
Laat het nog 's zien.

I must see it again.
Ik moet ze opnieuw zien.

But first, let's see it again in super slow motion.
Maar eerst kijk ik het terug in super-slow motion.

You can see it again on the replay.
Je kan het nogmaals zien op de herhaling.

But if I see it again I will be back.
Maar als ik hem nog eens zie, kom ik terug.

We can see it again.
We kunnen hem weer zien.

I see it again, it's mine.
Als ik die weer zie is ie van mij.

Yeah, I would see it again.
Yeah, ik wil hem nog wel eens zien.

Enough!- Can I see it again?
Genoeg. Mag ik nog een keer kijken?

I wanna see it again.
Ik wil hem nog eens zien.

So, uh, let's see it again.
Dus we kijken nog een keer.

Let me see it again. In that report of yours, um.
Laat me dat nog eens zien. Zeg, dat rappen van je.

Can I see it again?
Mag ik 'm nog eens zien?

Can we see it again?
Kunnen we dat nog eens zien?