SELECTING THE APPROPRIATE SETTINGS - vertaling in Nederlands

• het selecteren van de juiste instellingen
• geëigende instellingen te kiezen

Voorbeelden van het gebruik van Selecting the appropriate settings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can block the storage of the cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Alle persoonlijke informatie wordt met dit proces verwijderd. U kunt weigeren om onze cookies te gebruiken door de juiste instellingen te selecteren in uw browser, maar u zult niet in staat zijn om alle functies ten volle te benutten.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, but this may prevent you from using all the features of this website.
U kunt het gebruik van cookies weigeren door de juiste instellingen te selecteren op uw browser, maar dit kan voorkomen dat u het gebruik van alle mogelijkheden van deze website.

You can refuse to use our cookies by selecting the appropriate settings on your browser, but you will not be able to access all the features on the website to their full extent.
U kunt weigeren om onze cookies te gebruiken door de juiste instellingen te selecteren in uw browser, maar u zult niet in staat zijn om alle functies ten volle te benutten.

Google will not associate your IP address with any other data held by it. You can cancel the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do so you may not be able to make full use of the functionality of this website.
Google zal het IP-adres niet combineren met andere gegevens waarover Google beschikt. Het gebruik van cookies kan geweigerd worden door in de browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen. Wij wijzen er echter op dat in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website volledig werken.

Select the appropriate settings and start scanning.
Kies de juiste instellingen en begin met scannen.

Click on the Scan Settings tab and select the appropriate settings.
Klik op het tabblad Scaninstellingen en selecteer de gewenste instellingen.

If it can't, connect your source to the soundbar and select the appropriate settings in the SoundTouch® app to play surround sound audio directly from the source see page 45.
Als dat niet zo is, sluit uw bron dan aan op de soundbar en selecteer de juiste instellingen in de SoundTouch®-app om surroundsound-audio direct van de bron af te spelen zie pagina 42.

To resolve these problems, you can connect the source to the soundbar's HDMI IN connector and select the appropriate settings in the SoundTouch® app to play surround sound audio directly from the source.
Om deze problemen op te lossen, kunt u de bron aansluiten op de aansluiting HDMI IN van de soundbar en de juiste instellingen selecteren in de SoundTouch®-app om surroundsound-audio direct van de bron af te spelen.

You can also refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings in your browser, see below.
U kunt ook het gebruik van cookies weigeren door de juiste instellingen in uw browser te selecteren, zie hieronder.

You can prevent cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser software(see section 6 below);
U kunt voorkomen dat cookies worden opgeslagen door de juiste instellingen in uw browsersoftware te selecteren(zie sectie 6 hieronder);

you may refuse the use of automated tools like cookies by selecting the appropriate settings in your browser.
het gebruik van geautomatiseerde tools zoals cookies te weigeren door de betreffende instellingen in uw browser te selecteren.

of your data or information by rejecting the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser or by rejecting our cookie policy.
informatie weigeren door het gebruik van cookies te weigeren door de daarvoor geëigende instellingen van uw browser te selecteren of door ons cookiebeleid af te wijzen.

You can prevent the storage of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, we point out, however,
U kunt het opslaan van cookies te voorkomen door de juiste instellingen van uw browser, we wijzen er echter op

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of our Site.
U kunt het gebruik van koekjes weigeren door de relevante instellingen in uw browser te selecteren, merk echter op dat wanneer u dit doet u misschien niet de volledige functionaliteit van onze Site kunt gebruiken.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
U kunt het gebruik van cookies weigeren door de desbetreffende instelling van uw browser te selecteren, maar houd er wel rekening mee dat als u dit doet u mogelijk niet alle functionaliteiten van deze website kunt gebruiken.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
U kunt het gebruik van cookies weigeren door de juiste instelling van uw browser te selecteren, maar let wel dat als u hiervan gebruikmaakt, dat u misschien niet in staat zult zijn de volledige functionaliteit van deze website te kunnen gebruiken.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
U kunt het gebruik van cookies weigeren door de relevante instellingen in uw browser te selecteren. Houd er echter rekening mee dat u mogelijk niet alle functionaliteiten van de website kunt gebruiken als u dit doet.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
U kunt het gebruik van cookies weigeren door de juiste instelling in uw browser te selecteren, bedenk echter dat u in dat geval wellicht niet de volledige functionaliteit van onze website kunt gebruiken.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
U kunt het gebruik van cookies weigeren door de overeenkomstige instellingen in uw browser te selecteren. Let op: als u dit doet, kunt u mogelijk niet de volledige functionaliteit van deze website benutten.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
U kunt het gebruik van cookies weigeren door de hiervoor bestemde instellingen van uw browser te kiezen, maar houdt u er rekening mee dat als u dit doet u mogelijk niet in staat zult zijn om de volledige functionaliteit van deze website te gebruiken.