SELF-INTERESTS - vertaling in Nederlands

• eigenbelang
• belangen
• egoïsme
• eigenbelangen

Voorbeelden van het gebruik van Self-interests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

materialism and self-interests.
materialisme en egoïsme.

That is why I cannot vote in favour of the financial perspective. It overlooks the European interest to the advantage of national self-interests and disappoints our nations with regard to Europe's future.
Ik kan dan ook niet instemmen met financiële vooruitzichten die het belang van Europa opofferen aan nationaal egoïsme en onze volkeren teleurstellen over de toekomst van Europa.

as sketched above, and the material self-interests of the technocratic wing of the bureaucracy expressed in the slogan.
en het materiële belang van de technocratische vleugel van de bureaucratie samengevat in de slogan.

economic change threaten the self-interests and personal security of all people,
economische veranderingen het zelfbelang en de persoonlijke zekerheid van alle mensen bedreigen,

social chaos of the population pursuing their own individual self-interests.
sociale chaos van de bevolking benadrukte die hun eigen individuele zelf-rente nastreeft.

it's just that all the salvation of the world requires is the intelligent pursuit of self-interests in a disciplined and careful way.
dan is het gewoon dat alles wat het heil van de wereld nodig heeft, het intelligente nastreven van eigenbelang is, op een gedisciplineerde en zorgvuldige manier.

of rationally tying the material self-interests of the bureaucracy to the optimization of economic growth,
om een rationele band te scheppen tussen het materiële eigenbelang van de bureaucratie en een optimalisering van de economische groei,

Self-interest, greed, lust.
Eigenbelang, hebzucht, lust.

SIBP's legitimate self-interest in the promotion of its activities.
het gerechtvaardigd belang van SIBP om haar activiteiten te promoten.

Creates enemies in your own mind. Arrogance and self-interest.
Arrogantie en eigenbelang creëren vijanden in je eigen geest.

Based on self-interest, thereby making Europe unsustainable?
Op basis van egoïsme, zodat Europa geen toekomst heeft?

Put your own self-interest above my feelings.
Je eigen belang boven mijn gevoelens zetten.

Your self-interest trumped your feelings for me.
Je eigenbelang won het van je gevoelens voor mij.

It means"surrender of self-interest to the will of Allah.
Het betekent onderwerping van het zelfbelang aan de wil van Allah.

Works a lot better than normal people think. That ruthless self-interest.
Meedogenloos egoïsme is een stuk effectiever dan normale mensen denken.

It's self-interest, like any other mere mortal.
Het is eigenbelang, net als iedere sterveling.

Thus your duty is your self-interest and your self-interest your duty.
Zo is uw plicht uw belang en uw belang uw plicht.

Deceit and self-interest… will never be virtues the Matoran honor.
Bedrog en zelfbelang… zullen nooit de waarden van de Matoran zijn.

It's not self-interest.
Het is geen egoïsme.

That's something I can get behind. Self-interest.
Daar kan ik me in vinden. Eigenbelang.