SEMOLINA - vertaling in Nederlands

• griesmeel
• semolina
• gries
• tarwegries

Voorbeelden van het gebruik van Semolina in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mix flour, semolina and baking powder; stir into the butter mixture.
Meng de bloem met de griesmeel en het bakpoeder, roer door het botermengsel.

Fresh home-made pasta(durum wheat semolina, eggs, water) 10%.
Verse huisgemaakte pasta 10%(meel van harde tarwe, eieren, water).

Mix the flour, semolina and the salt in a large bowl.
Meng de bloem, de griesmeel en het zout in een grote kom.

Lightly flour the surface using semolina and roll out the dough into a rectangle.
Bestuif het werkoppervlak licht met griesmeel en rol het deeg in een rechthoek.

Sprinkle a little regular or semolina flour onto the PIZZA STONE and PIZZA PEEL.
Strooi een beetje meel of tarwegriesmeel op de PIZZASTEEN en de PIZZASCHEP.

And zero zero flour. We use some semolina.
Gemaakt met griesmeel en 00-bloem.

We use some semolina and zero zero flour.
Gemaakt met griesmeel en 00-bloem.

Our fresh pasta is manufactured from eggs, semolina and water.
Onze verse pasta wordt gemaakt op basis van ei, meel en water.

Our Lebanese moghrabieh is made from semolina, water and salt,
Onze Libanese moghrabieh is gemaakt van semolina, water en zout,

Ingredients 150 gram(1 cup- 3 Tbsp) semolina(coursely ground durum wheat).
Voor 4 tot 6 personen. Ingrediënten 150 gram semolina(grof gemalen harde tarwe).

This Markal corn semolina is produced from dried corn or maize grains, ground into semolina.
Markal maïsgriesmeel wordt vervaardigd door het malen tot gries van gedroogde maïskorrels tot gries.

Of semolina called sa fragula,
Van tarwegries met de naam sa fragula,

Durum wheat is a hard wheat that when milled properly produces high-quality semolina.
Durum tarwe is een harde tarwesoort waaruit we, indien correct gemalen, hoogwaardig semolina meel verkrijgen.

Only cultivation which produces durum wheat suitable for use in the manufacture of semolina and pasta products should be eligible for that aid.
De kwaliteitspremie die anderzijds moet worden toegekend, dient alleen te gelden voor de teelt van durumtarwe die geschikt is om te worden gebruikt voor de vervaardiging van griesmeel- en pastaproducten.

Only cultivation which produces durum wheat suitable for use in the manufacture of semolina and pasta products should be eligible for that aid.
Alleen de teelt van durumtarwe die geschikt is om te worden gebruikt voor de vervaardiging van griesmeel- en pastaproducten zou voor die steun in aanmerking mogen komen.

Lay them on a floured(semolina or rice flour works well)
Leg ze op een met bloem bestoven(gries- of rijstmeel werkt goed) broodschietplankje

Couscous consists more generally of granules made by rolling and shaping moistened semolina of hard wheat,
Meer algemeen wordt couscous vervaardigd door het samenbinden van griesmeel van harde tarwe,

Varieties will be selected to meet quality requirements for semolina and pasta production.
De rassen zullen worden geselecteerd met het doel te voldoen aan de kwaliteitseisen voor de productie van griesmeel en pasta.

A new premium will be introduced to improve the quality of durum wheat used for semolina and pasta production.
Er zal een nieuwe premie worden ingevoerd om de kwaliteit van voor de productie van griesmeel en pasta gebruikte durumtarwe te verbeteren.

Locally produced wheat is processed by local factories to produce semolina, couscous and noodles.
Lokaal verbouwde tarwe wordt er verwerkt in fabrieken tot griesmeel, couscous en mie.