SEPARATE COLUMNS - vertaling in Nederlands

• afzonderlijke kolommen
• aparte kolommen

Voorbeelden van het gebruik van Separate columns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With the Text to Columns function, you can split multiline cell contents into separate columns.
Met de functie Tekst naar kolommen kunt u de celinhoud van meerdere regels splitsen in afzonderlijke kolommen.

This means instead of listing each answer option in separate columns, only the answer the respondent chose is listed in the cell-all responses are listed in one column..
Dit betekent dat niet elke antwoordoptie in een aparte kolom wordt weergegeven, maar alleen het antwoord dat de respondent heeft gekozen.

Separate columns for inhabited and uninhabited or being built(entered as'U' or'B').
Afzonderlijke kolommen voor onbewoonde of bewoonde huizen of huizen in opbouw('U' of'B').

Put these lists in two separate columns in Microsoft Excel,
Deze lijsten in twee aparte kolommen in Microsoft Excel,

Supposing, you have a range of data that you want to split the cell contents into separate columns by the capital letter as the following screenshot shown,
Stel dat je een bereik van gegevens hebt dat je de celinhoud in de afzonderlijke kolommen wilt splitsen door de hoofdletter zoals de volgende schermafbeelding laat zien,

then apply the Text to Columns to split the cell contents into separate columns by space.
vervolgens de tekst naar kolommen toepassen om de celinhoud op te splitsen in aparte kolommen door de spatie.

Split Email addresses to username and domain into separated columns.
E-mailadressen splitsen in gebruikersnaam en domein in afzonderlijke kolommen.

The points you will be able to see in a separate column.
De punten die u in staat zullen zijn om te zien in een aparte kolom.

Snipes Houlihan"… he's got his own separate column.
Snipes Houlihan'… hij kreeg zijn eigen aparte kolom.

Water is obtained from a separate column. Real motorhome parking.
Water wordt verkregen uit een aparte kolom. Echte staanplaats.

Water is obtained from a separate column.
Water wordt verkregen uit een aparte kolom.

Show the email-address of the sender in a separate column in the message list.
De e-mail van de afzender tonen in een afzonderlijke kolom in de berichtenlijst.

This file consists of two white-space separated columns.
Dit bestand bestaat uit door twee spaties gescheiden kolommen.

The function of the contacts has to be in a separate column.
De functie van de contacten moet in een afzonderlijke kolom staan.

Sometimes, you need to split the salutations and names into two separated columns, the following formulas also can help you,
Soms moet u de aansprekingen en namen opsplitsen in twee afzonderlijke kolommen, de volgende formules kunnen u ook helpen,

You can also add a separate column for a title, such as Mr. or Mrs.
U kunt ook een aparte kolom toevoegen voor een titel, zoals Dhr. of Mevr.

Then the selected multiline cells' contents are split into separated columns as below screenshot shown.
Vervolgens wordt de inhoud van de geselecteerde multilijncellen opgesplitst in afzonderlijke kolommen zoals onderstaand screenshot wordt getoond.

Government spending on training for workers is given in a separate column of the table showing expenditure on vocational training.
De overheidsuitgaven voor opleidingsacties ten behoeve van werknemers staan vermeld in een aparte kolom van de tabel betreffende de uitgaven ten behoeve van beroepsopleiding.

you can quickly split the alphanumeric strings into separated columns.
kunt u snel de alfanumerieke reeksen splitsen in afzonderlijke kolommen.

Normally, you can apply some formulas to reverse the text to columns function to combine the separated columns into only one.
Normaal gesproken kunt u enkele formules toepassen om de functie Tekst naar kolommen om te zetten om de afzonderlijke kolommen in slechts één te combineren.