SEVERAL SIGNIFICANT - vertaling in Nederlands

• aantal belangrijke
• verschillende belangrijke
• verscheidene belangrijke
• verscheidene significante
• diverse belangrijke

Voorbeelden van het gebruik van Several significant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Congratulations to the rapporteur on providing a current analysis containing several significant findings.
Felicitaties aan de rapporteur voor het opstellen van deze actuele analyse, waarin aantal belangrijke conclusies te vinden zijn.

declared Historical in 1981, retains several significant buildings.
verklaarde historische in 1981, behoudt een aantal belangrijke gebouwen.

and set several significant Billboard charts records.
en zet een aantal belangrijke Billboard charts verslagen.

The University of Texas at Austin has experienced a wave of new construction recently with several significant buildings.
De Universiteit van Texas in Austin heeft een golf van nieuwbouw ervaren onlangs met een aantal belangrijke gebouwen.

Overall, the position of the Parliament and the Common Position of the Council differ on several significant issues.
Over het geheel gezien, wijkt het standpunt van het Parlement op een aantal wezenlijke punten af van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

Mr President, over the past weeks, the European Commission ordered on-site inspections at several significant energy companies.
Mijnheer de Voorzitter, in de afgelopen weken heeft de Europese Commissie opdracht gegeven om bij verschillende grote energiebedrijven ter plaatse inspecties te verrichten.

Compared with several years ago, several significant steps have certainly been taken,
In vergelijking met enkele jaren geleden heeft Mauritanië beslist een aantal belangrijke vorderingen gemaakt.

Since 1985, as foreseen by the White Paper on Completion of the Single Market, several significant Directives have been adopted by the Council e.g. for machines, toys, pressure vessels, personal protective equipment.
Sinds 1985, zoals aangekondigd in het"Witboek" over de voltooiing van de interne markt is een aantal belangrijke richtlijnen door de Raad aanvaard b.v. voor machines, speelgoed, drukvaten, persoonlijke beschermingsmiddelen.

The game features several significant changes; unlike other installments,
Het spel bevat verscheidene belangrijke wijzigingen; in tegenstelling tot andere termijnen,

Ascending to high altitudes subjects the body to several significant changes, including decreases in temperature
Het stijgen aan hoge hoogten onderwerpt het lichaam aan verscheidene significante veranderingen, met inbegrip van dalingen van temperatuur

There have been several significant“leaps' in functionality with each major release that has taken place over the past 3 years,
Er zijn een aantal belangrijke geweest 'sprongen' in de functionaliteit bij elke grote release die heeft plaatsgevonden in de afgelopen 3 jaar,

resources of the European Parliament, have had several significant successes in recovering children who have been abducted.
de middelen van het Europees Parlement heb ik een aantal belangrijke successen kunnen boeken bij het terugkrijgen van ontvoerde kinderen.

Genomics, as we now know it, truly began in the 1970s, although there were several significant milestones that shaped the field in the preceding century.
De genomica, aangezien wij het nu kennen, begon echt in de jaren '70, hoewel er verscheidene significante mijlpalen waren die het gebied in de voorafgaande eeuw gestalte gaven.

The Commission's market investigation showed that after the transaction customers still would have a choice between several significant alternative suppliers for wood free coated paper like Lecta,
Uit het marktonderzoek van de Commissie is gebleken dat afnemers na de transactie nog zullen kunnen kiezen uit verscheidene belangrijke alternatieve leveranciers van gestreken houtvrij papier, zoals Lecta,

As for float glass, although the merged entity's market share will exceed 30% in the Netherlands, several significant competitors are active at the distribution level.
Wat vlak glas betreft blijven er, hoewel het marktaandeel van de gefuseerde onderneming in Nederland meer dan 30% zal bedragen, op het niveau van de distributie meerdere belangrijke concurrenten over.

it has undergone several significant changes in recent years”,
de afgelopen jaren een aantal ingrijpende wijzigingen heeft ondergaan",

they are associated with several significant side effects,
op lange termijn hebben ze verschillende significante bijwerkingen, waaronder osteoporose

Throughout the sector, though, I can see several significant threats: the price of fuel
In de hele sector zie ik echter verscheidene belangrijke bedreigingen: de brandstofprijs

Several significant developments which impacted directly on the Foundation had taken place:
Er hadden verscheidene belangrijke ontwikkelingen plaatsgevonden die van rechtstreekse invloed waren op de Stichting:

The year 1913 brought several significant changes.
Het jaar 1913 bracht echter enkele belangrijke veranderingen.