SHAPE-SHIFTERS - vertaling in Nederlands

• gedaanteverwisselaars
• gedaantewisselaars
• omvormers
• vormveranderaars
• wezens
• shapeshifters
• gedaanteverwissellaars

Voorbeelden van het gebruik van Shape-shifters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cannibalistic shape-shifters.
Mensenetenende vormveranderaars.

To people who weren't afraid of shape-shifters.
Mensen die niet bang waren voor shapeshifters.

You know as well as I do that there aren't any shape-shifters on the Defiant.
Je weet dat er geen omvormers op de Defiant zitten.

I hate shape-shifters.
Ik haat gedaanteverwisselaars.

To learn about shape-shifters, right? You did tell him he could come by?
Je had toch gezegd dat hij hier kon leren over gedaanteverwisselaars?

Initial testing on the memory discs revealed no information. I retrieved from the shape-shifters.
Nog geen informatie van de geheugen- disks van de gedaanteverwisselaars.

Why would shape-shifters need a door?
Waarom zouden omvormers een deur nodig hebben?

About the shape-shifters who could transform into spirit animals.
Over de gedaantewisselaars die in geestdieren kunnen transformeren.

We're shape-shifters.
We zijn misvormde.

To fight the shape-shifters, to take care of Walter to save the world.
Om de gedaanteverwisselaars te bestrijden, om voor Walter te zorgen… om de wereld te redden.

Of the most powerful beings amongst us-- My father had a theory about the origins of abnormal life, specifically that that their particular DNA vampires, haps, shape-shifters--.
Vooral de sterkste wezens, zoals vampiers, gedaanteverwisselaars. M'n vader had 'n theorie over Abnormalen.

I would listen to him, if I were you. I don't take orders from shape-shifters or their Cardassian lapdogs.
Ik volg geen bevelen op van omvormers of hun Cardassiaanse schoothondjes.

And your Defense Secretary is behind them. by shape-shifters from your side, Our universe has been infiltrated.
Ons Universum is geïnfiltreerd door gedaanteverwisselaars van jullie kant, en jullie Minister van Defensie zit er achter.

Initial testing on the memory discs I retrieved from the shape-shifters revealed no information.
De initiële test op de geheugen disks die ik van de vormveranderaars heb afgehaald, leverde geen informatie op.

Tell me… when did you first hear the words ordo ab chao"? Shape-shifters.
Gedaanteverwisselaars. wanneer hoorde je voor het eerst de woorden'ordo ab chao'?

Haven is home to all kinds of paranormal activity, like haunted houses or shape-shifters, maybe even a golem.
is Haven een thuis van allerlei paranormale activiteiten… zoals spookhuizen, gedaanteverwissellaars en misschien zelfs een golem.

The shape-shifters- We have reason to believe that some of them are amongst us right now. These people-.
We geloven dat sommige van die gedaanteverwisselaars onder ons zijn.

And your Defense Secretary is behind them. by shape-shifters from your side, Our universe has been infiltrated.
Ons universum is geïnfiltreerd door gedaanteverwisselaars van jouw zijde.

we tell stories of shape-shifters, creatures like you.
we vertellen verhalen over gedaanteverwisselaars, wezens zoals jij.

IDPs were shape-shifters, appearing as ensembles of components that constantly changed configurations.
IDP's zijn shape-shifters, die zichtbaar worden als samenspel van componenten die voortdurend van configuratie veranderden.