SHE REVEALS - vertaling in Nederlands

• onthult ze
• ze toont
• ze verklapt
• ze vertelt

Voorbeelden van het gebruik van She reveals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

absurd stories, she reveals a glimpse of a particular world that has never been described before.
absurde verhalen toont ze een nooit eerder beschreven glimp van een bijzondere wereld.

When I was 20 I took my first long-distance journey,” she reveals.
Toen ik 20 was, ondernam ik mijn eerste verre reis", vertelt ze.

From the mid-1970s, her works are increasingly characterized by their tempting kitsch character and she reveals her predilection for experimenting with materials and media.
Vanaf het midden van de jaren zeventig kenmerken haar werken zich meer en meer door hun kitschachtige verleidelijkheid en tonen ze Benglis' voorliefde voor het experimenteren met materialen en media.

She reveals herself to be Talia al Ghul, Ra's al Ghul's daughter.
Miranda Tate onthult dat zij Talia al Ghul is, de dochter van Ra's al Ghul.

She reveals that she was the one who put the spell their great-grandfathers
Daar maakt ze kenbaar dat zij het was die de foto's opstuurde,

Similarly, she reveals that she is directly inspired by messages from channelled'entities.
Bovendien geeft ze zelf aan direct geïnspireerd te zijn door de boodschappen van gechannelde'entiteiten.

I'm certain father will share with trusted son all she reveals.
Ik ben er zeker van dat vader alles zal delen met zijn vertrouwde zoon alles wat zij onthult.

In her extremely amusing book"The well-kept intoxication" she reveals the crucial tricks for stylish drinking- including recipes for successful drinks
In haar uiterst vermakelijke boek"De goed onderhouden intoxicatie" onthult ze de cruciale trucs voor stijlvol drinken- inclusief recepten voor succesvolle drankjes

In the warmth of the flickering light she reveals herself in front of an altar, where she has collected an abundance of jewels,
In het warme flikkerende licht onthult ze zichzelf voor haar altaar, waar ze een overdaad aan kettingen heeft verzameld,

let's wait for her when she reveals about her man.
laten we wachten tot haar toen ze onthult over haar man.

She reveals to us, with the assistance of a hidden system that is only visible to her, shapes, colours, and everything that can create harmony.
Hangay verzamelt kleurrijke fragmenten uit het dagelijkse leven en onthult, aan de hand van een voor ons verborgen maar door haar gekend systeem, vormen, kleuren en alles wat harmonie kan scheppen.

She reveals not only the unity of spacetime
Zij toont niet alleen de eenheid van ruimtetijd

Cora Schmeisers beautiful enchanting soprano hovers over the tapestry of string sounds. With a twink of the eye she reveals the sarcasm, the malignancy and the self-mockery of
De betoverend mooie sopraanstem van Cora Schmeiser scheert over de snaarklanken en onthult met een ironisch knipoogje de bijtende spot,

is disappointed when she hears them making fun of an obese lunch lady(Trisha Rae Stahl), whom she reveals is her mother.
in de New Directions, maar is teleurgesteld als ze de leden hoort spotten met de zwaarlijvige kantinemedewerker(Trisha Rae Stahl), en onthult dat zij haar moeder is.

personal talk, she reveals how she copes with this speech impediment-from avoiding the letter combination"st" to tricking her brain by changing her words at the last minute to,
persoonlijke talk onthult ze hoe ze met haar spraakgebrek omgaat: door het vermijden van de lettercombinatie"st", het misleiden van haar hersenen door op het laatste moment woorden te veranderen… en zelfs door te

fly back to the SS"Tipton", she reveals her deception and makes Cody
terugvliegen naar de S.S. Tipton, onthult ze dat ze deed alsof, zodat Cody

marking the point in the ceremony when she reveals her face to him.
markeren het punt in de ceremonie toen ze toont haar gezicht naar hem.

solar-powered and more. Here she reveals dozens of new products that take their cue from nature with spectacular results.
aangedreven op zonne-energie etc. Hier onthult ze de spectaculaire prestaties van tientallen nieuwe producten die ingegeven zijn door de natuur.

of a professional dancer, she became a champion jump roper at age 8-a feat that definitely helped with her conditioning-and she reveals that jump roping is still one of her favorite ways to have a good time.
een professioneel danseres bewandelde, werd ze op 8-jarige leeftijd kampioene touwtje springen- een wapenfeit die haar conditie zeker goed heeft gedaan- en ze verklapt dat touwtje springen nog steeds één van haar favoriete manieren is om zichzelf te vermaken.

and in the aftermath, she reveals to this man that she is pregnant with his child.
en daarna onthult ze aan deze man dat ze zwanger is van zijn kind.