SHELL CORPORATION - vertaling in Nederlands

• nep-bedrijf
• shell bedrijf

Voorbeelden van het gebruik van Shell corporation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shell corporations for what?
Dochterbedrijven voor wat?

You use shell corporations to hide your debt. What kind of evidence?
U gebruikt lege BV's om uw schulden te verdoezelen. Welk bewijs?

Shell corporations like Ecofield, rampant misuse of funds.
Lege vennootschappen zoals Ecofield, het misbruik van fondsen.

Zevlos's legitimate finances are a web of shell corporations and holding companies.
Zevlos financiën is een web van postbusbedrijven en holdings.

Every expense paid for by shell corporations.
Alle onkosten betaald door nepbedrijven.

Bonzi owns them through shell corporations.
Bonzi bezit er een aantal via lege BV's.

Grupo CLIO has 79 shell corporations in Texas alone.
Grupo CLIO heeft alleen in Texas al 79 brievenbusbedrijven.

And the money in those accounts came from other shell corporations.
En die hadden hun geld weer van andere brievenbusfirma's.

Came from other shell corporations.
Via ander lege bedrijven.

I prefer shell corporations.
Ik geef de voorkeur aan lege BV's.

But in reality, through a bunch of shell corporations, you get 75.
Maar eigenlijk krijg je 75 door allerlei lege vennootschappen.

Everything runs through a maze of shell corporations.
Alles geregeld word door het netwerk van het Shell concern.

You do business overseas through multiple shell corporations.
Je doet zaken overzees door middel van veel schaduwbedrijfjes.

So I traced the two investors back through a series of shell corporations and overseas accounts,
Ik traceerde de twee investeerders op basis van spookbedrijven en buitenlandse rekeningen. Je zal versteld

Shell corporations, perfect for money laundering,
Lege vennootschappen, ideaal voor het witwassen,

She lost billions of investor dollars through various shell corporations and Ponzi schemes while amassing a vast personal fortune.
Ze verloor miljarden dollars van beleggers, via diverse lege vennootschappen en zwendel, terwijl ze zelf een groot persoonlijk fortuin vergaarde.

I own 33 shell corporations, but I pay my taxes,
Ik bezit 33 lege vennootschappen, maar ik betaal mijn belastingen

He tried to hide the transactions behind financial firewalls and shell corporations, but it's him.
Hij probeerde de transacties te verbergen achter financiële firewalls en schermvennootschappen maar hij is het.

It didn't appear to be at first, but we traced the funds through several shell corporations and found both wires originated in the same Swiss bank.
Het leek in eerste instantie van niet, maar we konden de bedragen traceren via meerdere dekmantelbedrijven en hebben ontdekt dat beide overschrijvingen zijn gedaan door dezelfde Zwitserse bank.

he accepted requests from shell corporations… all of them owned by Hunter McKay.
accepteerde hij verzoeken van shell bedrijven… die allemaal van Hunter McKay zijn.