SHORTWAVE RADIO - vertaling in Nederlands

• kortegolf radio
• kortegolfradio
• korte golf radio
• korte-golf radio
• kortegolfzender

Voorbeelden van het gebruik van Shortwave radio in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unless you had shortwave radio and you could listen to other countries, you didnít really know what was going on.
Tenzij je korte-golf radio had en je naar andere landen kon luisteren wist je niet echt wat er gaande was.

The Bureau also knew that the embassy had a shortwave radio… and was in direct communication with Germany.
De FBI wist ook dat de ambassade een kortegolfradio had… en communicatie onderhield met Duitsland.

One of those that I have developed in the last few years is shortwave radio listening.
Een van die die ik heb ontwikkeld in de afgelopen jaren is kortegolf radio luisteren.

Unless you had shortwave radio and you could listen to other countries, you didn't really know what was going on.
Tenzij je korte-golf radio had en je naar andere landen kon luisteren wist je niet echt wat er gaande was.

In fact, you might even say that my interest in shortwave radio….
In werkelijkheid, je zou zelfs kunnen zeggen dat mijn interesse in kortegolf radio….

I have got a lot of posts related to shortwave radio and radio broadcasts online
Ik heb veel berichten met betrekking tot kortegolf radio-en radio-uitzendingen online gekregen

from AM, shortwave radio, and patriot stations,
van AM kortegolf radio, patriot stations,

They did not know that Dietrich's little shortwave radio… had a limited range…
Ze wisten niet… dat Dietrichs kleine kortegolfradio beperkt bereik had…

something like Baroque music from a shortwave radio or Delia Derbyshire from the BBC Radiophonic Workshop looking for Schubert in a forgotten future.
die klinkt als barokmuziek uit een kortegolfradio, of als Delia Derbyshire van de BBC Radiophonic Workshop die op zoek is naar Schubert in een vergeten toekomst.

I know that Bo Gritz for instance who was on shortwave radio for quite a few years and who was always
Ik weet dat Bo Gritz bijvoorbeeld, die een paar jaar lang op de kortegolf radio was, die altijd om ledennamen vroeg,

Navy who were bronze medalists of the USSR championship in shortwave radio communication.
marine die bronzen medaillewinnaars van de USSR kampioenschap in kortegolf radio communicatie waren.

Even on patriot radio, I remember Bo Gritz when he used to have his own shortwave radio show and he was telling people to phone in saying"you're all part of the militia
Ook op de patriottistische radio herinner ik me, toen Bo Gritz zijn eigen korte golf radiostation bezat en hij tegen mensen zei op te bellen en te zeggen:"je bent allemaal deel van de militie

Shortwave radios always fascinated me.
Kortegolf radio's fascineerden mij altijd.

Started in 1934, shortwave radios manufactured out of Longview.
Opgericht in 1934, korte golf radio's gemaakt in Longview.

According to the Pentagon, the victims were all using Shortwave radios.
Volgens het Pentagon gebruikten alle slachtoffers kortegolf radio's.

Understand that many people around the world… are tuning into this channel on their shortwave radios.
Ik begrijp dat veel mensen over de hele wereld afstemmen op dit kanaal op de korte golfradio's.

He also was a musician besides an inventor-- he came up with the idea for making the theremin, I think, when he was working on some shortwave radios.
Naast uitvinder was hij tevens musicus-- kreeg het idee voor de theremin volgens mij toen hij aan kortegolf-radio's aan het werken was.

for making the theremin, I think, when he was working on some shortwave radios.
Léon Theremin-- naast uitvinder was hij tevens musicus-- kreeg het idee voor de theremin volgens mij toen hij aan kortegolf-radio's aan het werken was.

Numbers stations? Numbers stations are shortwave radio stations of unidentified origin?
Nummer-stations zijn kortegolf stations van onbekende oorsprong. Nummer-stations?

transmits them to Cuba by shortwave radio.
stuurt het naar Cuba via de korte golf.