SIDI LARBI - vertaling in Nederlands

• sidi larbi

Voorbeelden van het gebruik van Sidi larbi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anyone who is familiar with Sidi Larbi Cherkaoui's work knows that this choreographer has a distinct predilection for age-old mystical singing.
Programmaboekje Wie Sidi Larbi Cherkaoui eerder aan het werk zag, weet: deze choreograaf heeft een uitgesproken voorliefde voor eeuwenoude mystieke zang.

Tempus Fugit' is a new large-scale production by the young choreographer Sidi Larbi Cherkaoui, centred on the seemingly absolute nature of time.
Met'Tempus Fugit', een nieuwe grootschalige productie van de jonge choreograaf Sidi Larbi Cherkaoui, wordt het schijnbaar absolute van tijd belicht.

Acclaimed duet by Akram Khan and Sidi Larbi Cherkaoui with eerie silicone body doubles by sculptor Antony Gormley,
Een bejubeld duet van Akram Khan en Sidi Larbi Cherkaoui met angstaanjagende silicone lichamen(van beeldhouwer Antony Gormley)

Luc Tuymans and Sidi Larbi Cherkaoui.
Luc Tuymans en Sidi Larbi Cherkaoui.

Sidi Larbi collaborated closely with the artist Antony Gormley, who created a
Voor deze voorstelling werkte Sidi Larbi nauw samen met kunstenaar Antony Gormley,

These three religious books symbolise the broader theme that Sidi Larbi Cherkaoui has studied for some time, which is the intrinsic similarity between various cultures and religious visions.
Deze drie geloofsboeken staan symbool voor de ruimere thematiek die Sidi Larbi Cherkaoui al langer onderzoekt: de intrinsieke gelijkwaardigheid van verschillende culturen en geloofsvisies.

will perform as a choir while Sidi Larbi Cherkaoui makes his return with dance performances on 15 and 16 July.
een koor optreden, terwijl Sidi Larbi Cherkaoui een rentree maakt met dansoptredens op 15 en 16 juli.

choreographer Sidi Larbi Cherkaoui will appear with his Eastman company for a third time this season.
treedt choreograaf Sidi Larbi Cherkaoui met zijn gezelschap Eastman een derde maal aan dit seizoen.

In his stage productions, Sidi Larbi Cherkaoui is able, with an unfailing sense of composition, to bring new worlds to life
Sidi Larbi Cherkaoui weet in zijn voorstellingen met een feilloos gevoel voor compositie nieuwe werelden tot leven te brengen en slaat hierin bruggen tussen mensen,

The meeting of Sidi Larbi Cherkaoui and Wim Vandekeybus at the Festival of Avignon resulted in the solo performance'it' inspired by'The Circular Valley',
Uit de ontmoeting van Sidi Larbi Cherkaoui met Wim Vandekeybus ontstond op het Festival van Avignon 2002 de solovoorstelling'it', geïnspireerd op 'The Circular Valley',

Dancer-choreographer Sidi Larbi Cherkaoui having studied under Anne Teresa De Keersmaeker.
Danser-choreograaf Sidi Larbi Cherkaoui leerde de knepen van het vak bij Anne Teresa De Keersmaeker,

Celebrated Flemish/Moroccan choreographer Sidi Larbi Cherkaoui presents a unique, profoundly imagined show inspired by the skill,
De befaamde Vlaams/Marokkaanse choreograaf Sidi Larbi Cherkaoui presenteert een unieke voorstelling geà ̄nspireerd op de kracht en spiritualiteit van boeddhistische

Sidi Larbi Cherkaoui produced his first choregraphy'Rien de Rien' in 2000, as a member of the artistic core group of Alain Platel's ensemble'Les Ballets C. de la B.', in collaboration with Roel Dieltiens.
Als lid van de artistieke kern van Alain Platels gezelschap Les Ballets C. de la B. ging Sidi Larbi Cherkaoui in 2000 aan de slag met cellist Roel Dieltiens voor zijn eerste choreografie,'Rien de Rien.

a dual cultural background(Muslim and Christian), Sidi Larbi Cherkaoui creates a universal dance that reflects our deepest aspiration of human beings.
culturele achtergrond(Moslim en Christen) creëert Sidi Larbi Cherkaoui een universele dans die die een afspiegeling is de diepste verlangens van de mens.

The Flemish-Moroccan Sidi Larbi Cherkaoui is one of the most leading contemporary choreographers worldwide.
De Vlaams-Marokkaanse choreograaf Sidi Larbi Cherkaoui is internationaal een van de meest toonaangevende hedendaagse choreografen.

Most recently she has assisted Sidi Larbi Cherkaoui on a project with Natalia Osipova.
Recent assisteerde ze Sidi Larbi Cherkaoui bij een project met Natalia Osipova.

He discussed this with Sidi Larbi Cherkaoui, Damien Jalet
Hij sprak hierover met Sidi Larbi Cherkaoui, Damien Jalet

Aleko became the keystone of Sidi Larbi Cherkaoui's large-scale production, Myth.
Aleko werd de hoeksteen van Sidi Larbi Cherkaoui's avondvullende productie, Myth.

Sidi Larbi Cherkaoui is one of the biggest international stars of modern dance.
Sidi Larbi Cherkaoui is een van de grootste internationale sterren van de moderne dans.

In Origine choreographer Sidi Larbi Cherkaoui creates an intimate atmosphere with four dancers.
Choreograaf Sidi Larbi Cherkaoui creëert in Origine een intimistische sfeer met vier dansers.