SLEEPING DOGS - vertaling in Nederlands

• slapende honden
• sleeping dogs

Voorbeelden van het gebruik van Sleeping dogs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We let sleeping dogs lie.
We laten de honden slapen.

Sleeping dogs and all that.
Slapende honden en zo.

Sonny couldn't just let sleeping dogs lie.
Sonny kon slapende honden niet laten liggen.

Subscribe to"sleeping dogs" search feed.
Abonneer je op de"sleeping dogs" feed.

Sleeping dogs here.
Slapende honden hier.

Search results for'sleeping dogs.
Zoekresultaten voor'sleeping dogs.

Maybe we should let sleeping dogs lie, Amelia.
Misschien moeten we geen slapende honden wakker maken, Amelia.

Sleeping dogs there.
Slapende honden daar.

Let sleeping dogs lie.
Maak geen slapende honden wakker.

Let sleeping dogs lie, eh?
Slapende honden laten rusten, hè?

Let sleeping dogs lie.
Geen slapende honden wakker maken.

This is from my novel, Sleeping Dogs.
Dit is uit mijn roman Slapende honden.

We let sleeping dogs lie.
We maken geen slapende honden wakker.

Let sleeping dogs lie.
Ik maak geen slapende honden wakker.

Some people think it's best to let sleeping dogs lie.
Sommigen vinden het beter geen slapende honden wakker te maken.

There's a reason why sleeping dogs Answers.
We maken slapende honden om een reden niet wakker. Antwoorden.

To let sleeping dogs lie.
Geen slapende honden wakker maken.

You ever hear the expression let sleeping dogs lie"?
Weleens gehoord dat je slapende honden niet wakker moet maken?

It's up to you whether we let sleeping dogs lie.
Jij beslist of we de slapende honden laten slapen..

We would prefer to let sleeping dogs lie.
We maken liever geen slapende honden wakker.