SOCIAL PLAYERS - vertaling in Nederlands

• sociale actoren
• maatschappelijke actoren
• de sociale actoren
• sociale spelers
• de maatschappelijke actoren
• sociaal-economische spelers
• maatschappelijke spelers

Voorbeelden van het gebruik van Social players in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

forward-looking employment strategy supported by the main economic and social players that creates a new balance between investment in human resources and investment in machines,
ooit behoefte aan een actieve, toekomstgerichte en door de voornaamste economische en maatschappelijke actoren gesteunde werkgelegenheidsstrategie die resulteert in een nieuw evenwicht tussen investeringen in menselijk kapitaal

social structures which have affected industrial relations and the social players.
sociale structuren, die van invloed is geweest op de arbeidsverhoudingen en de sociale actoren.

In this framework, regular follow-up missions will take place to monitor political developments in the Republic of Guinea by means of dialogue with the main political and social players.
In dit verband zullen er regelmatig follow-upmissies plaatsvinden om door middel van een dialoog met de belangrijkste politieke en maatschappelijke actoren na te gaan hoe de situatie zich op politiek niveau ontwikkelt.

If it turns out that there are not enough research actors, I would like to see the NCP take up research competencies to accompany its mediating role among different social players and companies.”.
Wanneer blijkt dat onderzoekspartijen ontbreken, zou ik graag zien dat de NCP onderzoeksbevoegdheden krijgt naast haar mediërende rol tussen verschillende maatschappelijke spelers en bedrijven.”.

in close cooperation with the social players.
dit in nauwe samenspraak met de sociale actoren.

regional level the role of the partnership principle, i.e. cooperation between the different tiers of government and social players.
regionaal niveau de rol van het partnerschapsbeginsel, de samenwerking tussen de verschillende overheidslagen en de maatschappelijke actoren.

e.g. drawing on the EU-Africa network of economic and social players set up at the Committee.
het netwerk van de EU en Afrika van economische en sociale actoren dat door het Comité is opgezet.

are set to network virtually all the political, economic and social players in the industrialized world.
economische en sociale actoren in de industriële wereld straks deel uitmaken van één groot netwerk.

Mr President, the Greens agree in the main with Mr Herzog's report on the participation of citizens and social players in the Union, its systems
Mijnheer de Voorzitter, de Fractie de Groenen sluit zich in grote lijnen aan bij het verslag van de heer Herzog over de deelname van de burgers en de sociale actoren aan de Unie, het bestel

on the participation of citizens and social players in the European Union's institutional system.
over de deelname van de burgers en de sociale actoren aan het institutioneel bestel van de Europese Unie.

regional authorities and social players, in the places where they live and work.
de territoriale lichamen en de sociale actoren in hun werk- en leefplaatsen.

The EESC use it to increase its contact with EU economic and social players, evaluating their achievements,
Het EESC maakt hiervan gebruik om zijn contacten met de economische en sociale actoren in de EU te intensiveren,

particularly in relation to"broad" questions where many social players were involved
vooral bij"brede" vraagstukken waarbij veel maatschappelijke actoren betrokken zijn

Capacity-building action for local administrations and economic and social players, support for the development of transnational networks for project partnerships,
Maatregelen voor capaciteitsopbouw van lokale overheden, economische en sociale actoren, steun voor de ontwikkeling van transnationale netwerken voor projectpartnerschappen,

A great number of initiatives have been taken by the economic and social players, not only in partnership with the Commission,
Voorts zijn tal van initiatieven afkomstig van de economische en sociale actoren, niet alleen in samenwerking met de Commissie, maar ook op zelfstandige basis,

The Economic and Social Committee- as the representative of the economic and social players who are the"users" of the rules in question- considers that improving the quality of regulations in the EU is vital for the following reasons.
Het Economisch en Sociaal Comité, dat de economische en maatschappelijke actoren- adressaten van de regelgeving- vertegenwoordigt, acht verbetering van de regelgeving in Europa van het allerhoogste belang omdat deze.

The ESC urges the Union to implement the reinforced pre-accession strategy across a broad front by including its economic and social players in this process, as well as encouraging the applicant countries to develop similar arrangements.
Het Comité roept de EU op, de geconsolideerde aan de toetreding voorafgaande strategie over een breed front in gang te zetten, waarbij ook de socio-economische actoren in de Unie een rol in dit proces wordt toebedeeld en tevens de kandidaat-landen worden aangespoord, mee te doen aan soortgelijke regelingen.

in conjunction with other social players, will combat and as far as possible prevent social exclusion
samen met andere maatschappelijke actoren, ook op het gebied van levenslang leren sociale uitsluiting bestrijdt

acknowledging the complementarity between the social partners and the social players who are not directly connected with the world of work.
vormen van sociale vertegenwoordiging, erkenning van de complementariteit tussen de sociale partners en de sociale actoren die niet rechtstreeks aan het beroepsleven deelnemen.

The Commission considers that only if there is detailed dialogue with all social players, at European as well as national
De Commissie is van mening dat alleen met innig overleg tussen alle maatschappelijke betrokkenen, zowel op Europees als op nationaal