SOGA - vertaling in Nederlands

• SOGA

Voorbeelden van het gebruik van Soga in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During Emperor Jomei's reign, Soga no Emishi seized several political initiatives.
Tijdens zijn regeerperiode verkreeg Soga no Emishi enkele politieke posities.

Riemon Soga, Masatomo Sumitomo's brother-in-law,
Riemon Soga, Masamoto Sumitomo's schoonbroer,

But Soga seized control of the situation,
Maar Soga greep weer de controle over de situatie,

The op in Qhardistan, the American Army module, and Soga… Tell me what you know.
De operatie in Qhardistan, de module van het Amerikaanse leger, en Soga.

a daughter of Soga no Iname, who was the chief,
een dochter van Soga no Iname,

Sámi soga lávlla(English: Song of the Sami Family/People)
Sámi soga lávlla(Samisch voor: Lied van de Samen)

the American Army module, and Soga… Tell me what you know, or take a real-life bullet.
de operatie in Qhardistan, de module van het Amerikaanse leger, en Soga.

Muchimaro's mother was Soga no Shōshi, daughter of Soga no Murajiko.
Zijn moeder was Soga no Shosi, een dochter van Soga no Murajiko.

the American Army module, and Soga… Tell me what you know,
de module van het Amerikaanse leger, en Soga… vertel me wat je weet,

In 645, the Soga clan were overthrown in a coup launched by Prince Naka no Ōe
In 645 werden de Soga aan de kant gezet met als leiders onder meer Naka no Ōe(de latere keizer Tenji)

Kokki compiled by Prince Shōtoku and Soga no Umako, but as they were stored in Soga's residence,
Kokki samengesteld door Prins Shōtoku en Soga no Umako, maar toen deze documenten werden

as Ō-muraji Yuge no Moriya, and Soga no Umako no Sukune,
waaronder Mononobe no Moriya en Soga no Umako,

The emperor's chief counselors were:*"Ōomi"(Great Imperial chieftain): Soga no Iname no Sukune, also known as Soga no Iname.
Kimmei's voornaamste raadsheren waren:*"Ōomi"(Grote keizerlijke hoofdman): Soga no Iname no Sukune, ook bekend als Soga no Iname.

At the Battle of Shigisan, Soga no Umako, who succeeded his father as Ōomi of the Soga clan, eventually killed Mononobe no Moriya, the head of the Mononobe clan.
Soga no Umako, het hoofd van de Sogaclan, versloeg en doodde uiteindelijk Mononobe no Moriya, het hoofd van de Mononobeclan, in een gevecht.

They slew Soga no Iruka who had a strong influence over Empress Kōgyoku;
Ze doodden Soga no Iruka die een sterke invloed had over keizerin Kogyoku;

Check our car rental prices in Chiba Soga Railway Station in order to enjoy the best service with the cheapest prices.
Vraag een prijsopgave aan voor een huurauto in Chiba Soga Railway Station om van de beste service te genieten de de goedkoopste tarieven.

We offer a service of economic car rental in Chiba Soga Railway Station with all guarantees of quality and dedicated customer service.
Wij bieden u een economisch autoverhuur aan in Chiba Soga Railway Station met alle kwaliteit garanties en een zeer verzorgde klantenservice.

Enjoy latest car rental models in Chiba Soga Railway Station with prices that include unlimited mileage,
Maak nu gebruik van de nieuwste automodelen in Chiba Soga Railway Station met in de prijs inbegrepen BTW,

Car rental fleet in Chiba Soga Railway Station which is frequently renewed, being maximum from
De huurauto's in Chiba Soga Railway Station worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn.

Kazuya Soga, the war criminal in the Qhardistan massacre, correct?
Kazuya Soga, de oorlogsmisdadiger van het bloedbad in Qhardistan, correct?