SOME READERS - vertaling in Nederlands

• sommige lezers

Voorbeelden van het gebruik van Some readers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

along with other aspects of the Gospel which may only interest some readers, are discussed in the Digressions.
aspecten van het Evangelie, die alleen interessant zijn voor sommige lezers, worden besproken in de Digressions.

There are a couple of things I would like to address on behalf of some readers who have asked me to ask you about Comet Ison.
Er zijn een aantal dingen waar ik over wilde praten namens enkele lezers die me gevraagd hebben over Komeet Ison.

So while some readers might think she was saying appearance doesn't matter,
Dus terwijl sommigen lezers misschien denken dat ze zegt dat het uiterlijk er niet toe doet,

In order to help some readers who do not know how to install iOS 8 in their iPhone,
Met het oog op sommige lezers die niet weten hoe ze iOS installeren helpen 8 in hun iPhone,

Some readers may be able to clarify some of these names.
Misschien kunnen sommige lezers en lezeressen meer verduidelijking brengen bij sommige namen.

But here, some readers will object, you're discussing subject and theme.
Maar nu spreek je over onderwerp en thema, zullen sommige lezers tegenwerpen.

Of course, some readers will ask themselves,
Natuurlijk, sommige lezers zullen zich afvragen,

This may remind some readers of the years 1994 and 1999.
Het zal menigeen aan de jaren 1994 en 1999 herinneren.

Some readers on this forum continually express their disbelieve in silver as a monetary vehicle.
Sommige lezers op dit forum uitten voortdurend hun ongeloof in zilver als een monetaire metaal.

End of bollocks Well, I can imagine some readers thinking.
Einde onzin Ik kan me voorstellen dat sommige lezers nu denken.

Some readers will raise the point that African children are supposed to hold hands.
Sommige lezers zullen opwerpen dat Afrikaanse kinderen hand in hand moeten lopen.

Some readers may question this statement because they know publishers claim that illegal copying causes them"loss.
Sommige lezers zullen deze uitspraak wellicht ter discussie stellen omdat ze weten dat uitgevers beweren dat ze van illegaal kopiëren"schade" lijden.

may be boring for some readers.
kan vervelend zijn voor sommige lezers.

Qawra, III.2004; pict. D. Frendo(*) Some readers may wonder whether Lebanon is Europe or not.
Qawra, III.2004; foto D. Frendo(*) Sommige lezers zullen aarzelen om Libanon nog tot Europa te rekenen.

which really angered some readers who would been dutifully paying for a replacement service.
die echt boos sommige lezers die had plichtsgetrouw te betalen voor een vervangende dienst.

Some readers have discussed the possibility that Hobo might have been following someone around who was not actually Paul Waaktaar-Savoy;
Sommige lezers hebben de mogelijkheid besproken dat Hobo eigenlijk iemand anders rond volgde en dus niet Paul Waaktaar-Savoy;

Briefly stated, that is what some readers have written to my mother,
Kort gezegd is dat wat sommige lezers aan mijn moeder hebben geschreven

At this point some readers will object,‘I have seen you dividing up the bill when out with a company.
Tot slot zullen sommige lezers tegensputteren:‘Ik heb jou ook wel eens in een gezelschap apart zien betalen.

Some readers are probably already yelling Mediterranean Workforce
Sommige lezers gillen wellicht al Mediterrane Wegenwerker

I am saying this because some readers have commented in desperation that they feel alone,
Ik zeg dit omdat sommige lezers in hun wanhoop zeiden dat zij zich alleen voelen,