SOME RED WINE - vertaling in Nederlands

• wat rode wijn
• rode wijn

Voorbeelden van het gebruik van Some red wine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have ordered us a platter of grilled meat and some red wine.
Ik heb een schotel met gegrild vlees voor ons besteld en rode wijn.

It's not necessary, but maybe some red wine.
Dat hoeft niet. Rode wijn misschien?

Scotch. Nice.- Some red wine.
Whisky.-Lekker.-Rode wijn.

Will you have some red wine or a drop of- what is this- whisky?
Wil je wat rode wijn, of een beetje, wat is dit, whisky?

Captain, is it possible I could have some red wine to settle my stomach?
Kapitein, kunt u wat rode wijn laten brengen, om mijn maag te kalmeren?

Mmmmm, some red wine with the pasta sauce wouldn't be wrong either!
Hmmmm, wat rode wijn door de pastasaus zou ook niet verkeerd zijn!

very little work will result in warm dinner with some red wine to wash it down.
zeer weinig werk zal een warm diner opleveren met wat rode wijn om het weg te spoelen.

A cheese blintz, some red wine… no doubt a cheap bordeaux… and almost a pound of veal.
Kaasblini, rode wijn, vast een goedkoop bordeauxtje en bijna een pond kalfsvlees.

Ready meal composed of meat of rabbit with prunes and some red wine.
Konijn met pruimen Dit kant-en-klaar gerecht bestaat uit haas/konijn vlees, gedroogd pruimen en rode wijn.

Jazz up your evening or dinner with some red wine and bask in the comfort of knowing it is helping promote your summer glow.
Jazz omhoog uw avond of een diner met een aantal rode wijn en genieten in het comfort van wetende dat het helpt het promoten van uw zomer gloed.

When you have been married as long as we have, the best you can hope for is… takeout and some red wine.
Als je al zolang bent getrouwd is het beste waar je op kan hopen een afhaalmaaltijd en rode wijn.

With some red wines the stalks are left on the grapes to give an extra flavor(by its tannin)
Bij sommige rode wijnen worden de steeltjes nog aan de druiven gelaten om extra smaak(in de vorm van tannine)

Some red wine?
Een glas rode wijn?

Some red wine.- Scotch.
Lekker.- Rode wijn.- Whisky.

Scotch. Nice.-Some red wine.
Rode wijn.- Whisky.- Lekker.

Can I get some red wine,?
Mag ik een rode wijn?

Scotch. Nice.- Some red wine.
Rode wijn.- Lekker.- Whisky.

Nice.- Some red wine.- Scotch.
Whisky.-Lekker.-Rode wijn.

Some red wine.- Nice.- Scotch.
Lekker.- Rode wijn.- Whisky.

Nice.- Scotch.- Some red wine.
Rode wijn.- Whisky.- Lekker.