SOMEBODY ASKED - vertaling in Nederlands

• iemand vroeg
• iemand vraagt
• iemand het vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Somebody asked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Somebody asked me you know Lucy is that ethical?
Lemand vroeg aan me: 'Lucy, is dat wel ethisch?

What if somebody asked you to change your name?
Wat als er iemand vroeg om jouw naam te veranderen?

If somebody asked you to describe your brand identity,
Als iemand zou vragen om jouw merk identiteit,

Never once has somebody asked.
Nog nooit heeft er iemand gevraagd.

Somebody asked you to.
Iemand heeft het je gevraagd.

Somebody asked him, why.
Lemand vroeg hem waarom hij dat deed.

It was an accusation. You know, the last time somebody asked me that.
De laatste keer dat iemand dat vroeg, was het een beschuldiging.

They said the world was flat until somebody asked.
Ze zeiden dat de wereld plat was tot iemand het zich afvroeg.

I could do that again if somebody asked me.
Ik kan dat weer doen als iemand het mij vraagt.

I think it's time somebody asked her.
Ik denk dat het tijd is, dat iemand het haar vraagt.

And somebody asked you to erase those security files from the cameras…
Iemand vraagt je de beelden van de camera's te wissen

And you didn't think that was a little bit suspicious? And somebody asked you to erase those security files from the cameras?
Iemand vraagt je de beelden van de camera's te wissen… en jij vindt dat niet een beetje verdacht?

Recently somebody asked me after my qualities and I didn't know what to say!
Onlangs vroeg iemand me naar mijn kwaliteiten en ik wist niet wat ik moest zeggen!

When I first started here, somebody asked me to do something and I said no,
Toen ik hier net begon, vroeg iemand me iets te doen en ik zei nee.

Like somebody asked me,"Don't you feel very proud that you are Adi Shakti?
Zo vroeg iemand mij:"Bent U niet heel erg fier dat U de Adi Shakti bent?

EPJ- Yesterday somebody asked me, why didn't you tell us about what happened to Rita?
EPJ- Gisteren vroeg iemand me:‘Waarom hebt u ons niet verteld hoe het met Rita is afgelopen?

Like the other day somebody asked Me a question,"Mother, why don't You do it to everyone?
Laatst vroeg iemand me bijvoorbeeld:"Moeder, waarom geeft u het(zelfrealisatie) niet aan iedereen?

Right about the time that Jim Crow was breaking up back in the early'60s, somebody asked old man Stryker.
Ten tijde van het einde van de rassenscheiding, eind jaren '60… vroeg iemand aan de oude Stryker.

And they didn't seem to remember. somebody asked him what the name of the boat was, Now, the day before yesterday.
Die boot heette en dat wist hij niet meer. Eergisteren vroeg iemand hem hoe.

If somebody asked you to describe your brand identity,
Als iemand zou vragen om jouw merk identiteit,