SONIC SCREWDRIVER - vertaling in Nederlands

• sonische schroevendraaier
• sonic schroevendraaier

Voorbeelden van het gebruik van Sonic screwdriver in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So a sonic screwdriver's no use.
Dus een sonische schroevendraaier is nutteloos.

Where did you get a sonic screwdriver?
Hoe kom je aan die sonische schroevendraaier?

So a sonic screwdriver's no use.
Een sonische schroevendraaier helpt niet.

Hang on, I have got the sonic screwdriver!
Wacht, ik heb een sonische schroevendraaier.

Time travel device? Doctor who's sonic screwdriver?
Tijdreis-apparaat Doctor Who's sonische schroevendraaier?

She was a patient… Burnt out my sonic screwdriver!
Ze brandde mijn sonische schroevendraaier uit! Ze was een patiënt!

Like a sonic screwdriver. And nothing says non-terrestrial.
En er is niets wat onaardser is dan een sonische schroevendraaier.

Now the stupid sonic screwdriver's not working.
Nu doet de stomme schroevendraaier 't niet.

Anything, Doctor? Where did you get a sonic screwdriver?
Waar heb je de sonische schroevendraaier vandaan? Iets, Doctor?

But you don't recognise the sonic screwdriver. Oh, no.
Oh nee. Maar je herkent de sonische schroevendraaier niet.

is that your sonic screwdriver?
is dit je sonische schroevendraaier?

Can you explain your plan without using the word"sonic screwdriver"?
Kun je je plan uitleggen zonder 't woord sonische schroevendraaier?

She was one of the patients, but… Burnt out my sonic screwdriver!
Ze brandde mijn sonische schroevendraaier uit! Ze was een patiënt!

If you're attacking a man with a sonic screwdriver… don't let him near the sound system.
Laat hem dan niet in de buurt van het geluidssysteem Als je een man aanvalt met een sonische schroevendraaier.

Since you saved my life and I have got a brand-new sonic screwdriver you might fancy a trip.
En ik een gloednieuwe schroevendraaier heb, die moet getest worden, Ik dacht gewoon,

I have got a brand new sonic screwdriver which needs road-testing, you might fancy a trip.
je mijn leven hebt gered, en ik een gloednieuwe schroevendraaier heb, die moet getest worden, dat je misschien wel een ritje zou willen maken.

a robots-like game for early Apple computers. The hero is allotted one energy each round that can be used to power the sonic screwdriver. All other special features are disabled.
gebruikte regels in Daleks, een robotachtig spel voor vroege Apple computers. De held krijgt elke ronde één energie-eenheid toegewezen die kan worden gebruikt om de sonische schroevendraaier aan te drijven. Alle andere speciale mogelijkheden zijn uitgeschakeld.

The readings from the sonic screwdriver, they were.
De waarden op de sonische schroevendraaier, ze waren.

No sonic screwdriver.
Geen sonische schroevendraaier.

This is when I wish I had my sonic screwdriver.- Oh.
Dit moment zou ik wensen dat ik mijn sonic schroevendraaier bij me had.