SONNE UND - vertaling in Nederlands

• sonne und

Voorbeelden van het gebruik van Sonne und in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

less summarized what he wrote about the Centuries in Mysterien von Sonne und Seele and he extensively discussed Loog's findings.
heeft hij min of meer samengevat wat hij in Mysterien von Sonne und Seele over de Centuriën heeft geschreven en heeft hij eveneens ruim aandacht besteed aan de opvattingen van Loog.

the quotation of parts of this comment in Mysterien von Sonne und Seele.
het geciteerd zijn van delen van dit commentaar in Mysterien von Sonne und Seele.

03-35 in Der Seher von Salon is in many ways corresponding with the text of these quatrains in Mysterien von Sonne und Seele.
03-35 in Der Seher von Salon komt voor een belangrijk deel overeen met de tekst van deze kwatrijnen in Mysterien von Sonne und Seele.

As appears from Mysterien von Sonne und Seele, he had a close contact with Loog,
Blijkens Mysterien von Sonne und Seele stond hij in nauw contact met Loog,

less summarized what he wrote about the Centuries in Mysterien von Sonne und Seele.
meer samengevat wat hij over de Centuriën had geschreven in Mysterien von Sonne und Seele.

According to Howe, Goebbels for the first time was confronted with the Centuries when his wife drew his attention to a fragment in Mysterien von Sonne und Seele(Berlin, 1922), in which dr. H.-H.
Volgens Howe kwam Goebbels voor het eerst in aanraking met de Centuriën via zijn echtgenote, die hem attendeerde op een passage in Mysterien von Sonne und Seele(Berlijn, 1922), waarin dr. H.-H.

the author of Mysterien von Sonne und Seele and involved in the production of national-socialist propaganda,
de schrijver van Mysterien von Sonne und Seele en net als Krafft betrokken bij

which means that its reproduction in Mysterien von Sonne und Seele is the result of an enlargement.
de reproductie in Mysterien von Sonne und Seele is dus een uitvergroting.

In the edition of Mysterien von Sonne und Seele which is used in this study,
In de uitgave van Mysterien von Sonne und Seele die in deze studie is gebruikt,

From Mysterien von Sonne und Seele, it becomes clear that Kritzinger extensively corresponded with Loog on Loog's theories about the way Nostradamus worked,
Uit Mysterien von Sonne und Seele blijkt dat Kritzinger met Loog uitvoerig van gedachten heeft gewisseld over diens theorieën aangaande de werkwijze van Nostradamus

The contents of the chapter Glück und Ende Napoleons I can also be carried back to Mysterien von Sonne und Seele, where Kritzinger linked the quatrains 03-35,
De inhoud van het hoofdstuk Glück und Ende Napoleons I kan eveneens worden teruggevoerd op Mysterien von Sonne und Seele. Hierin heeft Kritzinger de kwatrijnen 03-35,

he became Telegraph Direktor was mentioned this function is also mentioned on page 128 in Mysterien von Sonne und Seele dr. H.-H. Kritzinger,
Telegraph Inspektor; in 1921 was hij werkzaam als Telegraph Direktor deze functie is ook vermeld op pagina 128 in Mysterien von Sonne und Seele dr. H.-H. Kritzinger,

One can find such a comment in Kritzingers Mysterien von Sonne und Seele, the book which, according to Kritzinger, lead Goebbels to use the Centuries for psychological warfare,
Een dergelijk commentaar staat in Kritzingers Mysterien von Sonne und Seele, het boek dat volgens Kritzinger aanleiding was voor Goebbels om de Centuriën te gebruiken voor psychologische oorlogvoering,

had quoted in Mysterien von Sonne und Seele Berlin, 1922.
had geciteerd in Mysterien von Sonne und Seele Berlijn, 1922.

From the giving of a copy of page 136 of Mysterien von Sonne und Seele to the Propaganda Ministry,
Uit het overhandigen van een kopie van pagina 136 van Mysterien von Sonne und Seele aan het Propagandaministerie valt op te maken

the wife of Paul Joseph Goebbels, the German minister of Propaganda, read his quotation of Loogs comment on quatrain 03-57 in Mysterien von Sonne und Seele.
op een avond, kort na de inval van de Duitsers in Polen, in Mysterien von Sonne und Seele zijn bespreking las van Loogs commentaar op kwatrijn 03-57.

while being in bed, read the comment on quatrain 03-57 in Mysterien von Sonne und Seele.
minister van Propaganda, 's avonds in bed in Mysterien von Sonne und Seele het commentaar op kwatrijn 03-57.

In Mysterien von Sonne und Seele, Kritzinger followed the patterns and explanations which Loog the previous year had presented in Die Weissagungen des Nostradamus
In Mysterien von Sonne und Seele volgde Kritzinger de lijnen die Loog een jaar tevoren had uitgezet in Die Weissagungen des Nostradamus en vergeleek hij Loogs theorieën

brought a photocopy of page 136 of Mysterien von Sonne und Seele to the Ministry of Propaganda,
een fotokopie van pagina 136 van het uit 1922 datererende Mysterien von Sonne und Seele naar het Propagandaministerie,

In Mysterien von Sonne und Seele(Berlin, 1922[1921]),
In Mysterien von Sonne und Seele(Berlijn, 1922[1921])