SPAAK - vertaling in Nederlands

• spaak

Voorbeelden van het gebruik van Spaak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, the Council would point out to Mrs Spaak that the protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union,
met betrekking tot de uitbreiding van de Europese Unie maakt de Raad mevrouw de afgevaardigde erop opmerkzaam dat het protocol inzake de instellingen, dat de grondslag moet

Mr Paul Henri SPAAK, Minister for Foreign Affairs;
De heer Paul Henri SPAAK, minister van Buitenlandse Zaken;

Mr Paul Henri SPAAK, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs.
De heer Paul Henri SPAAK, vice-eerste-minister en minister van Buiten landse Zaken;

FERNAND SPAAK, Director-General of the Supply Agency of the European Atomic Energy Community.
FERNAND SPAAK, Directeur-generaal van het Voorzieningsagentschap van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

FERNAND SPAAK, Director for Safeguards.
FERNAND SPAAK, Directeur van de veiligheidscontrole van Euratom.

Mrs Antoinette SPAAK Substitute.
Mevrouw Antoinette SPAAK Plaatsvervanger.

Mr. Spaak?
Meester Spaak?

Mr. Spaak needs to stop this.
Meester Spaak moet hiermee stoppen.

Mr. Spaak, no tricks please.
Meester Spaak, geen trucs, alstublieft.

Mr. Spaak?
meneer Spaak?

Mr. Spaak, I have warned you once.
Meester Spaak, u bent gewaarschuwd.

I met him with Paul-Henri Spaak.
met de heer Spaak samen gezien.

He shared this function with Jean Van Glabbeke and Paul Spaak 1920-1943.
Deze positie deelde hij met Jean Van Glabbeke en Paul Spaak van 1920 tot 1943.

It is intolerable, as my colleague Mrs Antoinette Spaak has said.
Dit is, zoals mevrouw Spaak daarnet heeft gezegd, een ondraaglijke situatie.

Fernand Spaak presented the initial guideline to the Economic
Fernand Spaak legt zijn„Eerste oriëntatie” aan het Economisch

May 16- Paul-Henri Spaak becomes the new Secretary General of NATO.
Paul-Henri Spaak wordt secretaris-generaal van de NAVO.

The relationship between Spaak and Monnet was clouded by Mon net's frugality.
Een schaduwkant van de verhouding tussen Spaak en Monnet was de sobere levensstijl van laatstgenoemde.

I very much like the way Mrs Spaak emphasises the issue of institutional balance.
Persoonlijk vind ik dat mevrouw Spaak de kwestie van het institutionele evenwicht op uitstekende wijze benadrukt.

Spaak Spaak hasn't written about herself yet.».
Spaak heeft nog niets over zichzelf geschreven.».

Spaak was a leading figure in formulating the content of the Treaty of Rome.
Spaak speelde een belangrijke rol bij het formuleren van de inhoud van het Verdrag van Rome.