SPECIAL FUND - vertaling in Nederlands

• speciaal fonds
• bijzonder fonds
• speciale fonds

Voorbeelden van het gebruik van Special fund in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Commission has proposed that a special fund be set up to combat the effects of globalisation.
De Europese Unie heeft voorgesteld om een speciaal fonds in het leven te roepen om de effecten van de globalisering te bestrijden.

The NOM financed these measures out of a special fund set up by the Province of Friesland.
De NOM financierde deze maatregelen uit een speciaal fonds dat is ingesteld door de provincie Friesland.

Intro The European Union has established a special fund for projects that contribute to food security worldwide.
Intro De Europese Unie heeft een speciaal fonds beschikbaar gesteld voor projecten die bijdragen aan voedselzekerheid wereldwijd.

I also welcome the proposal from my colleague, Mr Marinescu, to set up a special fund.
Verder ben ik ingenomen met het voorstel van de heer Marinescu ten aanzien van de oprichting van een speciaal fonds.

ECU 32 million granted towards the setting-up of a special fund to promote the exports of the two countries.
Toekenning van 32 miljoen ecu ten gunste van de oprichting van een speciaal fonds voor de bevordering van de export van de twee landen.

This special fund is to provide an annual aid of ECU 125m over the period 1995 to 1999.
Van 1995 tot 1999 worden hiervoor jaarlijks 125 miljoen ecu uit dit bijzondere fonds ter beschikking gesteld.

Two years ago, the European Parliament initiated a special fund to be spent exclusively on cross-border investigative journalism, the IJ4EU.
Twee jaar geleden initieerde het Europees Parlement een special fonds dat exclusief moest gespendeerd worden aan cross-border onderzoeksjournalistiek, de IJ4EU.

Due to the budget's special fund, costs of students' living in dormitories
Als gevolg van speciaal fonds van de begroting, kosten van levensonderhoud van studenten in slaapzalen

The tax first went into a special fund reserved for financing this aid.
Zij ging eerst naar een fonds dat specifiek voor de financiering van deze maatregel was opgericht.

Purpose: to finance a European electoral unit and to contribute to the UN special fund for the elections in Zaire.
Doel: enerzijds financiering van een Europese verkiezingseenheid en anderzijds bijdragen tot het speciaal fonds van de Verenigde Naties voor de verkiezingen in Zaïre.

decisions to facilitate all of this- from the Eurovignette directive to the creation of a special fund of loan indemnities- are necessary additions.
besluiten die dat alles vereenvoudigen- van de Eurovignet-richtlijn tot de oprichting van een speciaal garantiefonds voor leningen- zijn daarvoor noodzakelijke randvoorwaarden.

On the 6th September, the Commission authorised the transfer of the Hessian Investment Fund(HIF), a special fund of the Land of Hessen,
Op 6 september gaf de Commissie toestemming voor de overdracht van het Hessischer Investitionsfonds(HIF), een bijzonder fonds van de deelstaat Hessen,

The Budget of the Special Fund for the Promotion and Encouragement of the Use of Renewable Energy Sources
De wet op de begroting van het Speciale Fonds voor bevordering en stimulering van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen

Ireland details a range of programmes to increase the participation of vulnerable groups in third-level education such as the Special Fund for Students with Disabilities,
Ierland gaat in op een aantal programma's ter vergroting van de participatie van kwetsbare groepen in het hoger onderwijs, zoals het speciale fonds voor studenten met een handicap,

Foncooper and the Special Fund.
Foncooper en het„Speciale fonds.

The Committee also takes the view that measures which deserve support should also be eligible for financial assistance from the special fund if they come into effect in 1993 but are not concluded until 1994.
In diezelfde lijn ligt de gedachte van het Comité dat voor steun in aanmerking komende maatregelen die volgens plan in 1993 in werking zullen treden maar pas in 1994 aflopen, ook uit dit speciale fonds kunnen worden gefinancierd.

the European Parliament must find common solutions is that of setting up the special fund for dealing with the consequences of the floods in Central Europe.
het Europees Parlement gezamenlijke oplossingen moeten vinden betreft het instellen van het speciale fonds om de gevolgen van de overstromingen in Midden-Europa op te vangen.

These plans have to be put to the Commission in order to obtain finance from the special fund of ECU 30 m(£Irl 22 m) that is available.
Deze plannen moeten dan worden voorgelegd aan de Commissie om in aanmerking te kunnen komen voor geld uit het speciale fonds van 30 miljoen ecu dat beschikbaar is.

In case the customer is a merchant, a public law entity or a Federal Special Fund, the exclusive place of jurisdiction for all disputes from this contract shall be the seat of the Seller.
Indien de klant handelaar is, rechtspersoon van het publieke recht of een publiekrechterlijk speciaal vermogen, is de enige gerechtsstandplaats voor alle juridische conflicten door deze overeenkomst de zetel van de verkoper.

the European Bank for Reconstruction and Development, a special fund of 300 m. dollars is to be set up to support small and mediumsized enterprises.
Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, de EBRD, een apart fonds van 300 miljoen dollar wordt gecreëerd voor steun aan de ontwikkeling van het midden- en kleinbedrijf.