SPECIALLY CRAFTED - vertaling in Nederlands

• speciaal vervaardigde
• speciaal gemaakt
• speciaal vervaardigd

Voorbeelden van het gebruik van Specially crafted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gorgeous and very specially crafted 14 carat bicolor gold vintage solitaire ring with an approx.
Schitterende en zeer bijzondere bewerkte 14 karaat bicolor gouden vintage solitaire ring met een ca.

This problem allows fragmentation of a map of sent packets when processing a specially crafted SACK sequence within a single TCP connection.
Dit probleem maakt fragmentatie van een kaart van verzonden pakketten bij het verwerken van speciaal vervaardigde SACK sequentie binnen één TCP verbinding.

es workshops specially crafted mechanical movement,
es workshops speciaal vervaardigde mechanische beweging,

could be exploited with a specially crafted PDF file in version 6.0.4(or earlier- back to 6) of the Reader for Mac or Windows.
gebruik kan worden gemaakt met een speciaal gemaakt PDF-bestand in versie 6.0.4(of eerder- terug naar 6) van de Reader voor Mac of Windows.

easy-to-use web-based application specially crafted for MySQL database administrators
eenvoudig te gebruiken web-based applicatie speciaal gemaakt voor MySQL database administrators

Security: a stack-based buffer overflow might occur in a worker process while handling a specially crafted request, potentially resulting in arbitrary code execution(CVE-2013-2028);
Beveiliging: een stack-gebaseerde bufferoverloop kan optreden in een werkproces tijdens het verwerken van een speciaal vervaardigd verzoek, wat mogelijk resulteert in het uitvoeren van willekeurige code(CVE-2013-2028); de bug was

This is done by adding specially crafted HTML code to the text part which in turn will executed code on the target system when the user runs the self-extracting archive on the system.
Dit wordt gedaan door het toevoegen van speciaal gemaakte HTML-code de tekst die op zijn beurt wordt uitgevoerd code op het target-systeem wanneer de gebruiker de zelf-uitpakkend archief op het systeem.

The phishing email distributed in this campaign used a specially crafted"security alert" that tricked targets into visiting malicious domains that were made to look like Google and Yahoo.
De phishing e-mail verspreid in deze campagne gebruik gemaakt van een speciaal vervaardigde"security alert" dat de doelstellingen misleid in het bezoeken van kwaadaardige domeinen die werden gemaakt om te kijken als Google en Yahoo.

In July, Drupal asked users to patch a remote code execution flaw which allowed attackers to completely take over a website using specially crafted requests, run arbitrary code,
In juli, Drupal vroeg gebruikers aan een patch tot uitvoering van externe code lek waardoor aanvallers het volledig overnemen van een website met behulp van speciaal gemaakte verzoeken, willekeurige code kan uitvoeren,

WinRAR self-extracting archives can be configured to run run files without user interaction which is even easier than having to add specially crafted HTML to the text component of the self-extracting archive.
WinRAR self-extracting archief kan geconfigureerd worden om het uitvoeren van bestanden zonder interactie van de gebruiker die is zelfs gemakkelijker dan het toevoegen van speciaal gemaakte HTML-om de tekst van de self-extracting archive.

some files that should not be accessible might have been accessible using a specially crafted URL.
kunnen sommige bestanden die niet toegankelijk mogen zijn, toegankelijk geweest zijn met behulp van een speciaal vervaardigde URL.

This release also fixes a potential security vulnerability in the WebIssues Web Client which makes it possible to inject JavaScript code into the page using specially crafted drop down list items.
Deze versie lost ook een potentieel beveiligingslek in de WebIssues Web Client die het mogelijk maakt om JavaScript-code te injecteren in de pagina met behulp van speciaal vervaardigde keuzelijst items.

Filter bags are specially crafted for the cultivation of mushrooms.
Filterzakken zijn speciaal ontworpen voor de kweek van paddenstoelen.

With the exception of specially crafted for you stickers.
Met uitzondering van stickers, posters of fotobehang die op maat voor jou gemaakt zijn.

This extender has been specially crafted for a smooth, tidy setup.
Deze extender is speciaal ontwikkeld voor een soepele, nette installatie.

This extender has been specially crafted for a smooth, tidy setup.
Deze extender is speciaal ontworpen voor een eenvoudige en nette installatie.

This extender has been specially crafted for a smooth, tidy installation.
Deze extender is speciaal ontwikkeld voor een soepele, nette configuratie.

The specially crafted features take your in-car entertainment experience to a higher level.
De speciaal vervaardigde producten tillen de entertainmentervaring in uw auto naar een hoger niveau.

An attacker could exploit the vulnerability by constructing a specially crafted Web page.
Een aanvaller kan het beveiligingslek misbruiken door een speciaal ontworpen webpagina te maken.

Available in 10 COLORS View are specially crafted for tomorrow's fashion icons and stars.
De Ray-Ban Clubmaster Junior zonnebrillen zijn speciaal ontwikkeld voor toekomstige mode-iconen en sterren.