SPEND CHRISTMAS - vertaling in Nederlands

• brengen kerst
• kerst doorbrengen
• kerstmis doorbrengen

Voorbeelden van het gebruik van Spend christmas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I gotta spend Christmas alone.
Ik moet kerst alleen vieren.

You spend Christmas with the family.
U hebt Kerstmis met de familie.

Once more they will spend Christmas away from their families.
Opnieuw zullen ze de kerstdagen doorbrengen, ver van hun gezin.

Aren't you gonna spend Christmas with Zoe?
Ga je met Kerst niet naar Zoe?

Bechan:,, We spend Christmas with the family.
Bechan:,, Met Kerst zijn we met de familie bij elkaar.

Tell her she has to spend Christmas by herself?
Zeggen dat ze alleen kerst moest vieren?

Thank you. I can't think of anyone I would rather spend Christmas with.
Er is niemand anders met wie ik liever de kerst zou doorbrengen.

So we can spend Christmas together.
Zodat we samen Kerst kunnen vieren.

I don't wanna spend Christmas alone.
Ik wil niet alleen zijn met kerst.

I'm sorry we couldn't spend Christmas together.
Het spijt me dat we niet samen konden zijn voor de kerst.

That we could spend Christmas somewhere else? Marge, have you considered?
Marge, heb je overwogen dat we de kerst ergens anders kunnen door brengen?

We always spend Christmas together.
We hebben altijd samen door te brengen kerst.

We always spend Christmas together.
We vieren altijd kerst met elkaar.

Promised Laura and Ryan I would spend Christmas with them.
Ik had Laura en Ryan beloofd dat we kerst samen zouden vieren.

you make us spend Christmas on the freaking equator.
Eerst laat je ons kerst doorbrengen op de evenaar.

If only we could spend Christmas here where we were so happy… with you
Konden we hier maar Kerstmis doorbrengen waar we zo blij waren met jou

First, you make us spend Christmas on the freaking equator, and now you don't even wanna spend it together?
En nu wil je niet eens samen zijn? Eerst laat je ons kerst doorbrengen op de evenaar?

Oh, if only we could spend Christmas back here… where we were so happy with you and our old friends.
Oh, konden we hier maar Kerstmis doorbrengen waar we zo blij waren met jou en onze oude vrienden.

You wanna spend Christmas in jail? Okay now, Henry, Lonnie. Lonnie?
Goed dan, Henry,- Lonnie. Lonnie. wil je de kerstmis doorbrengen in de gevangenis?

I will let you spend Christmas in your unit. Then you go to Poitiers for training.
Je brengt de kerst door in je eenheid en dan ga je een opleiding volgen in Poitiers.