Voorbeelden van het gebruik van Stone unturned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No stone unturned, and all that.
We willen immers geen middel onbeproefd laten.Leave no stone unturned!
Laat geen steen onomgekeerd.They have left no stone unturned.
Ze hebben geen steen onomgekeerd gelaten.The earl leaves no stone unturned.
De graaf Leave no stone unturned.
Laat geen steen ongedraaid.We never leave a stone unturned.
We laten nooit een steen unturned.He wants to leave no stone unturned.
Hij wil geen steen onaangeraakt laten.We will leave no stone unturned.
We laten niets onbeproefd.Feed your intuition Don't leave any stone unturned.
Voed je intuïtie Laat geen steen ongemoeid.I will leave no stone unturned.
Ik zal geen middel onbeproefd laten.Leave no mental stone unturned.
Laat geen mentale steen onomgekeerd.By adhering to this, Banggood leaves no stone unturned to bring this luck to India.
Door zich hieraan te houden laat Banggood geen middel onbeproefd om dit geluk naar India te brengen.The Dark Ones have left no stone unturned in their plans to take over your planet.
De Duistere Garde heeft geen steen op de andere gelaten met hun plannen om jullie planeet over te nemen.We have trespassers. I have left no stone unturned to make sure that in our research, we.
Ik heb geen middel onbeproefd gelaten om te zorgen dat we in ons onderzoek… We hebben indringers.You could say that it is a time when the Light will leave no stone unturned.
Je zou kunnen zeggen dat het een tijd is waarin het Licht geen enkele steen op de andere zal laten.Barcelona, the ultimate party city, certainly leaves no stone unturned when it comes to New Year's Eve.
Barcelona, de ultieme feeststad, laat zeker geen middel onbeproefd als het gaat om Oud en Nieuw.They go after many means as they do not want to leave a stone unturned.
Zij gaan na vele middelen als ze niet willen laten een steen op de andere.leaving no stone unturned in delivering flawless products.
waardoor er geen middel onbeproefd gelaten in het leveren van foutloze producten.They ticked all the boxes, and have left no stone unturned or so they thought.
Ze hebben alle punten afgevinkt en lieten geen middel onbeproefd dat dachten ze in ieder geval.Kesler left no stone unturned.
Kesler laat geen middel onbeproefd.
