STOP THE ATTACK - vertaling in Nederlands

• de aanval stoppen
• de aanval tegenhouden
• de aanslag tegenhouden
• staak de aanval
• de aanval voorkomen
• hou de aanval

Voorbeelden van het gebruik van Stop the attack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get your trigger finger ready and stop the attack today!
Uw trigger vinger klaar krijgen en ophouden de aanval vandaag!

Get up there and stop the attack.
Ga erheen en stop de aanval.

And stop the attack.
En om de aanval te stoppen.

Get up there and stop the attack.
Ga daar nu naartoe en hou die aanval tegen.

You could stop the attack.
Misschien kun je de aanslag verhinderen.

All right, track the van down, find more evidence, and stop the attack.
En stop de aanval. Oké, volg het busje, vind meer bewijs.

Well, maybe we can stop the attack by running the same play we ran last time.
Misschien kunnen we de aanval stoppen door hetzelfde te doen als vorige keer.

By running the same play we ran last time. Well, maybe we can stop the attack.
Misschien kunnen we de aanval stoppen door hetzelfde te doen als vorige keer.

We can be in Havana in under three hours. Once I stop the attack.
Als ik de aanslag verijdeld heb, kunnen we binnen drie uur op Cuba zijn.

Then Sharif will be a hero. In fact, if he ends up helping us stop the attack.
In feite als hij helpt de aanval te stoppen, dan is Sharif een held.

In fact, if he ends up helping us stop the attack… Then Sharif will be a hero.
In feite als hij helpt de aanval te stoppen, dan is Sharif een held.

which means I can get you into the server first, find the ZIP, and stop the attack. Ivy thinks she hired me to hack Madeline's Darkcloud.
ze me inhuurde om Madeline's darkcloud te hacken… wat betekent dat ze niet weet waar de ZIP bommen zijn… de ZIP vinden en de aanval stoppen.

Find the ZIP, and stop the attack. Ivy thinks she hired me to hack Madeline's Darkcloud, which means she doesn't know where the ZIP bombs are, which means I can get you into the server first.
Wat betekent dat ik jullie eerst in de server kan krijgen… Ivy denkt dat ze me inhuurde om Madeline's darkcloud te hacken… wat betekent dat ze niet weet waar de ZIP bommen zijn… de ZIP vinden en de aanval stoppen.

It stops the attack before it starts.
Het stopt de aanval voordat die begint.

Stop the attacks, or you will atone with your life.
Beveel 't ophouden van de aanvallen of je zal ervoor boeten met je leven.

The pirates stopped the attack and tried to flee.
De Iroquois stopten de aanval, en vluchtten.

Stop the attacks and then take the battle to your enemies.
Stoppen met de aanvallen en neem vervolgens de strijd om je vijanden.

We all feel some responsibility for not stopping the attack.
We voelen allemaal verantwoordelijkheid voor het niet tegenhouden van de aanval.

I just wanna thank President Kirkman for stopping the attack on our democracy.
Ik wil president Kirkman bedanken dat hij die aanval stopte.

An FBI sharpshooter stops the attack.
Een FBI scherpschutter voorkomt de aanval.