SUBCULTURE - vertaling in Nederlands

• subcultuur
• subculture
• subkultuur
• subculturen

Voorbeelden van het gebruik van Subculture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This disc, Subculture Process, contains music in the vein of Dark Tranquility,
Deze schijf, Subculture Process, bevat muziek in het straatje van Dark Tranquility,

invite your friends to the Subculture!
je vrienden uitnodigen om de Subculture!

The way it is done is less relevant than the bare sociological fact that modern subculture thinks that way.
De manier waarop het gedaan wordt is van minder belang dan het naakte sociologische feit dat de moderne subkultuur op die manier denkt.

Perpetual Flame have inked a deal with Recital for the release of their debut album Subculture Process in September.
Perpetual Flame heeft een deal getekend met Recital om het debuut album Subculture Process in september uit te brengen.

Did you know that goths have some of the lowest life satisfaction levels of any subculture with the exception of traffic wardens?
Goths hebben het minste plezier van alle subculturen, op verkeersagenten na?

religion, and subculture.
religies en subculturen.

in the early 1970s, he had already discovered the SM subculture of New York.
zijn eigen beelden fotografeert, heeft hij de sm subculturen van New York al ontdekt.

The Punk subculture took its roots during the'70's,
De subcultuur Punk kwam op tijdens de jaren '70,

How did emo The emo subculture was born,
Hoe deed emo De emo-subcultuur werd geboren,

More than any other reason,'no future' is the essence of the youth subculture that drives the current foreign fighters wave.
Dit'No Future'-gevoel vormt de kern van de subcultuur die de huidige golf van buitenlandse strijders drijft.

With a gang subculture it is to police an urban area
Met een subcultuur van gangs in een zwarte markteconomie.

And a black market economy. with a gang subculture I know how difficult it is to police an urban area.
Met een subcultuur van gangs in een zwarte markteconomie. Ik weet hoe moeilijk het is voor de politie.

I come out of this subculture that believes in God
Ik kom uit een subcultuur… Die in God geloven.

This is why the transition from mainstream culture to gothic subculture is a radical event.
Daarom is de overgang van de hoofdcultuur naar de gothic subcultuur een radicale gebeurtenis.

popular in Japanese subculture, Because of what Cartoon and Estevan did with Chicano culture.
het populair maakten in de Japanse subcultuur… werd het hier extra cool.

popular in Japanese subculture, it made it even extra cool back here in the States.
Estevan deden met de Chicano-cultuur… en het populair maakten in de Japanse subcultuur… werd het hier extra cool.

This subculture of filognostic guardians of the state would be free from involvement with'gold
Deze subkultuur van filognostische bewakers van de staat zou vrij zijn van betrokkenheid bij'goud

there will also be a subculture of punk.
zal er ook een subkultuur van punk zijn.

This style evolved into a widely followed subculture in Japan and other countries in the 1990s
Deze mode heeft zich ontwikkeld tot een veelgevolgde subcultuur in Japan en de rest van de wereld

The Rocker subculture was associated with 1950s and early-1960s rock
De subcultuur van de rockers werd geassocieerd met de rock-'n-rollmuziek uit de jaren vijftig