SUBSCRIBED CAPITAL - vertaling in Nederlands

• geplaatste kapitaal
• volgestort kapitaal
• geplaatst kapitaal

Voorbeelden van het gebruik van Subscribed capital in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The total amount of the subscribed capital of the ECB remains unchanged at EUR 10,825,007,069.61.
Het totale bedrag van het geplaatste kapitaal van de ECB blijft onveranderd op EUR 10.825.007.069, 61.

The practical implications for the overall amount of subscribed capital and the distribution of capital among the Member States will be decided by the Board of Governors by mutual agreement.
Over de praktische gevolgen voor het totaalbedrag van het geplaatst kapitaal en de verdeling van kapitaal onder de lidstaten beslist de raad van bestuur in onderlinge overeenstemming.

In total, the Bank's subscribed capital amounts to more than EUR 163.6 billion.
In totaal bedraagt het geplaatste kapitaal van de Bank meer dan 163, 6 miljard euro.

Breakdown of the EiB's subscribed capital as between the EU's fifteen Member States.
Verdeling van het geplaatst kapitaal van de EIB over de vijftien lidstaten van de Unie.

Since 29 December 2010 their contributions have represented 3.75% of their total share in the subscribed capital.
Sinds 29 december 2010 vertegenwoordigden hun bijdragen 3,75% van hun totale aandeel in het geplaatste kapitaal.

We want to make the principle of proportionality between subscribed capital and voting rights more rational in the manner we have proposed.
Wij willen op de voorgestelde wijze het beginsel van evenredigheid tussen geplaatst kapitaal aan de ene en stemrecht aan de andere kant redelijker organiseren.

The European Community may become a member of the Fund and contribute to its subscribed capital.
De Europese Gemeenschap kan lid worden van het Fonds en bijdragen tot het geplaatste kapitaal ervan.

At 1 April 2009, the Bank's subscribed capital amounted to more than EUR 232bn.
Per 1 april 2009 bedraagt het geplaatst kapitaal van de Bank meer dan 232 miljard euro.

Ö Derogation from safeguards for creditors in case of reduction in the subscribed capital Õ.
Ö Afwijking van de regels betreffende waarborgen voor schuldeisers in geval van vermindering van het geplaatste kapitaal Õ.

EIB comes into existence on 1 January endowed with a subscribed capital of 1 000 million u.a., of which 250 million is to be paid in.
Op 1 januari begint de E.I.B. haar werkzaam heden met een geplaatst kapitaal van 1 miljard rekeneenheden, waarvan 250 miljoen te storten.

The ceiling currently stands at ECU 144 billion- 250% of the subscribed capital.
Het plafond is momen teel 144 miljard ecu, 250% van het geplaatst kapitaal.

The EIB's subscribed capital will be increased by some EUR 67 billion to EUR 232 billion.
Het geplaatse kapitaal van de EIB zou daarmee met 67 miljard EUr worden verhoogd tot 232 miljard EUr.

The ECB 's subscribed capital will be EUR 5 760 652 402,58 with effect from 1 January 2007.
Het geplaatste kapitaal van de ECB zal met ingang van 1 januari 2007 5 760 652 402, 58 EUR bedragen.

The total amount of the subscribed capital of the ECB remains unchanged at EUR 5,760,652,402.58.
Het totaalbedrag van het geplaatste kapitaal van de ECB blijft met EUR 5.760.652.402.58 ongewijzigd.

As of 1 January 1995, outstand ing commitments were equivalent to 172% of subscribed capital.
Op 1 januari 1995 waren de uitstaande verplichtingen ge lijk aan 172% van het geplaatste kapi taal.

any calls for non-paid-in subscribed capital;
geplaatst kapitaal;

The liability of each shareholder will in all circumstances be limited to its share in the subscribed capital.
De aansprakelijkheid van iedere aandeelhouder blijft in alle gevallen beperkt tot zijn aandeel in het geplaatste kapitaal.

The funds needed to provide interest rebates shall be provided by Member States in proportion to their share of the Bank's subscribed capital.
De middelen nodig voor de rentesubsidies worden door de Lid-Staten ver schaft in de verhouding waarin zij in het kapitaal van de Bank deelnemen.

As from 1 January 1995, following the accession of Austria, Finland and Sweden, the subscribed capital has been increased from 57 600 000 to 62 013 000.
Bij de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden op 1 januari 1995, is het geplaatst kapitaal van de Bank verhoogd van 57 600 000 tot 62 013 000.

The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase.
Het Koninkrijk Spanje stort het bedrag van 309 686 775 euro, als aandeel in het kapitaal gestort voor de verhoging van het geplaatste kapitaal.