SUCKLER COWS - vertaling in Nederlands

• zoogkoeien
• de zoogkoeien
• zoogkoeienpremie

Voorbeelden van het gebruik van Suckler cows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for a premium for maintaining suckler cows, called‘the suckler cow premium',
op hun verzoek een premie voor het aanhouden van zoogkoeien, de zogenoemde„zoogkoeienpremie”, worden verleend,

Decoupling, for example, presents real problems for certain areas of livestock farming, namely suckler cows and sheep, and I am very pleased to have heard Mrs Fischer Boel speak just now on this issue.
De ontkoppeling zou bijvoorbeeld een echt probleem zijn voor bepaalde delen van de veeteelt, met name zoogkoeien en schapen, en ik was zeer verheugd over de bijdrage van mevrouw Fischer Boel daarnet over deze kwestie.

by allocating a part of maximum 20% of the suckler cow national ceiling to a separate national ceiling.
daartoe maximaal 20% van het nationale maximum voor zoogkoeien onderbrengen in een afzonderlijk nationaal submaximum.

which increase over a three year period the value of the existing premia(special premium for male animals and suckler cows) and introduces a slaughter premium under the condition that it is paid directly to the farmer.
een aantal wijzigingen ingevoerd: de bestaande premies(speciale premie voor mannelijke runderen en zoogkoeienpremie) worden verhoogd over een periode van drie jaar en er wordt een slachtpremie ingevoerd die rechtstreeks aan de producent moet worden betaald.

Member States where more than 60% of suckler cows and heifers are kept in mountainous areas,
Indien in een lidstaat meer dan 60% van de zoogkoeien en vaarzen in bergstreken worden gehouden, mag deze lidstaat besluiten de zoogkoeienpremie te gebruiken voor vaarzen,

A development plan for extensive production of suckler cows and/or goats, demonstrating to the competent authority that the conversion will be completed
Een plan voor de ontwikkeling van de extensieve zoogkoeien- en/of schapen- en/of geitenhouderij waaruit de bevoegde autoriteiten kunnen opmaken

Provided that the farmer keeps, for at least six consecutive months from the day on which the application is lodged a number of suckler cows at least equal to 60%
Op voorwaarde dat de landbouwers gedurende ten minste zes opeenvolgende maanden vanaf de dag van indiening van de aanvraag een aantal zoogkoeien houden dat ten minste gelijk is aan 60%

such as sheep and suckler cows, are in environmentally sensitive areas, they are in mountainous regions
zoals de schapenhouderij en de zoogkoeienhouderij, gelegen zijn in gebieden die kwetsbaar zijn in milieuopzicht zijn,

However, where areas are converted to the rearing of suckler cows, the number of rights to the suckler cow premium shall be reduced by 25%;
Ingeval echter wordt omgeschakeld op het houden van zoogkoeien, wordt het aantal premies waarvoor rechten op de zoogkoeienpremie worden toegekend met 25% verminderd;

A premium shall be granted to the producer only for suckler cows which have calved at least once in the period which starts to run 20 months before the date on which the application period in question started
Een premie wordt de producent slechts verleend[…] voor de aan te houden zoogkoeien die ten minste eenmaal hebben gekalfd in de periode die loopt van twintig maanden voor tot en met vier maanden na de datum waarop de betrokken aanvraagperiode is geopend en waarvan de kalveren

the percentage of suckler cows and heifers in their possession in relation to the number of animals for which the premium is requested,
een aantal zoogkoeien houden dat ten minste gelijk is aan 80% en een aantal vaarzen dat ten hoogste gelijk

a premium is granted to the producer only for suckler cows which, in the year in question, have calved at least once
van de Regeling wordt de producent slechts een premie verleend voor de aan te houden zoogkoeien die in het betrokken jaar ten minste eenmaal hebben gekalfd en waarvan de kalveren

for at least six consecutive months from the day on which the application is lodged a number of suckler cows at least equal to 60%
op voorwaarde dat de landbouwers gedurende ten minste zes opeenvolgende maanden vanaf de dag van indiening van de aanvraag een aantal zoogkoeien houden dat ten minste gelijk is aan 60%

Member States where more than 60% of suckler cows and heifers are kept in mountain areas within the meaning of Article 50 of Regulation(EC)
van de onderhavige verordening kunnen lidstaten waar meer dan 60% van de zoogkoeien en de vaarzen gehouden worden in berggebieden in de zin van artikel 50 van Verordening(EG) nr. 1698/2005,

Member States where more than 60% of suckler cows and heifers are kept in mountain areas within the meaning of Article 18 of Council Regulation(EC)
mogen lidstaten waar meer dan 60% van de zoogkoeien en de vaarzen gehouden worden in berggebieden in de zin van artikel 18 van Verordening(EG) nr. 1257/1999,

Suckler cows or heifers in respect of which aid is claimed in accordance with Article 6(2)
Een zoogkoe of een vaars waarvoor een premie op grond van artikel 6, lid 2, of artikel 10,

Individual ceiling for suckler cow.
Individueel maximum voor zoogkoeien.

non-respect of the definition of suckler cow.
niet-naleving van de definitie van zoogkoeien.

Suckler cow The annual suckler cow premium will be increased up to EUR 200 in 2002
Zoogkoeienpremie De jaarlijkse zoogkoeienpremie wordt verhoogd tot 200 euro in 2002 en zal nog steeds

And a number of producer support measures are not being extended, such as the suckler cow premium, which has been reduced from ECU 50 to 40.
Tenslotte worden een aantal steunmaatregelen voor de producenten niet voortgezet, bij voorbeeld de premies voor zogende koeien die met 50 tot 40 ecu zijn verlaagd.