SUGGESTS THAT THERE - vertaling in Nederlands

• suggereert dat er
• doet vermoeden dat er
• duidt erop dat er
• stelt voor dat er
• blijkt dat er
• toont aan dat er

Voorbeelden van het gebruik van Suggests that there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The analysis suggests that there is some potential to address illegal logging through existing legislation such as the laws on theft
Uit de analyse blijkt dat er een zekere ruimte is om de illegale houtkap aan te pakken via bestaande wetgeving, zoals de wetgeving op het gebied van diefstal,

A survey carried out by the network suggests that there are nowover 130 local interfaith groups,
Een door het netwerk uitgevoerd onderzoek toont aan dat er in het Verenigd Koninkrijk momenteel meer dan 130 plaatselijke groeperingen,

Rather low revenues from recurrent property taxes suggests that there is scope for increases
De veeleer lage inkomsten uit periodieke vastgoedbelastingen doen vermoeden dat er ruimte is voor verhogingen

in different Member States, regions and cities, suggests that there is scope for a fruitful dialogue.
steden ten uitvoer wordt gelegd, doen vermoeden dat er ruimte is voor een vruchtbare dialoog.

This suggests that there is a strong demand among citizens for this kind of interaction-
Dit geeft aan dat er onder de burgers een sterke behoefte is aan dit soort interactie,

it is known that almost all Down syndrome patients develop dementia over the age of 40, which suggests that there are genes on this chromosome that could be implicated in dementia.
extra exemplaar van chromosoom 21 en het is geweten dat bijna alle Benedensyndroompatiënten zwakzinnigheid over de leeftijd van 40 ontwikkelen, die voorstelt dat er genen op dit chromosoom zijn dat bij zwakzinnigheid zou kunnen worden betrokken.

We have seen that the textbook model of money creation suggests that there's a base of central-bank
We hebben gezien dat het leerboek model van geldcreatie suggereert dat er een basis is van door de centrale bank

The scope of the work to be carried out suggests that there is a need for oversight
De omvang van het uit te voeren werk doet vermoeden dat er behoefte is aan overzicht

the Administrator's statement about them"shooting yet another messenger" suggests that there have been several messengers before
de beheerder's uitspraak over hen nog een boodschapper neer te schieten"suggereert dat er een aantal boodschappers geweest zijn

A more recent report looking at the pattern of mercaptopurine usage in society suggests that there is no increased risk of preterm births,
Een recenter verslag waarin werd gekeken naar het patroon van het gebruik van mercaptopurine in de samenleving, duidt erop dat er bij vrouwen die tijdens de zwangerschap mercaptopurine innemen,

The consequent line-up of planets at the moment of great earthquakes suggests that there is more than meets the eye. Perhaps there is an underlying reality to the physical Universe that we know nothing about
De consequente samenstand van planeten ten tijde van grote aardbevingen suggereert dat er meer is. Wellicht bestaat er een realiteit achter het fysieke Universum waar we niets vanaf weten, en kunnen we alleen

Lippa's studies suggest that there are innate differences.
Lippa's onderzoek suggereert dat er aangeboren verschillen kunnen zijn.

Mr. Baker suggested that there had been some trouble at the house.
De heer Baker heeft gesuggereerd dat er wat problemen waren geweest bij het huis.

It suggested that there were other values than monetary ones.
Het suggereerde dat er nog andere waarden waren dan monetaire.

But may I suggest that there are deeper things involved here?
Maar mag ik suggereren dat er diepere dingen bij zijn betrokken hier?

All the signs suggest that there's no hope.
Alle tekenen wijzen erop dat er geen hoop is.

Our analysis suggested that there were 117 psychological archetypes.
Onze analyses suggereren dat er 117 psychologische modellen zijn.

Previously, it was suggested that there should be a requirement for Norwegian skills for citizenship.
Eerder werd gesuggereerd dat er een vereiste voor Noorse vaardigheden voor burgerschap zou moeten zijn.

It's been suggested that there are some kind of environmental toxins on this island,
Er is al gesuggereerd dat er een soort van milieu-gifstoffen zijn op dit eiland,

Some cases remain difficult to classify, suggesting that there could be additional subtypes of PSS.
Sommige gevallen blijven moeilijk te classificeren, wat doet vermoeden dat er nog bijkomende subtypes van PSS zouden kunnen zijn.