SUNBATHERS - vertaling in Nederlands

• zonaanbidders
• zonnebaders
• zonliefhebbers
• zonnekloppers
• bergnatuurgebieden
• zonaanbieders

Voorbeelden van het gebruik van Sunbathers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know the rule: if there's topless sunbathers, you don't hang out and stare at them. You come get your Uncle Charlie.
Je kent de regel, als er topless zonnebaders zijn, niet blijven rondhangen om te loeren, maar je oom Charlie komen halen.

hikers and sunbathers.
wandelaars en zonaanbidders.

Sunbathers will also enjoy this beach for its blue flag conditions,
Zonliefhebbers zullen dit strand waarderen om de blauwe vlag, de ligbedden

The large round pier- which is the largest built pier of Lake Balaton- is the favorite place of sunbathers.
De grote cirkelvormige steiger- die de grootste aangelegde steiger aan het Balatonmeer is- is het lievelingsstekje van de zonnebaders.

sailors and sunbathers alike.
zeilers en zonaanbidders gelijk.

At the other end, the Coast is particularly popular with sunbathers and adepts of seaside pleasures.
De Kust daarentegen is vooral populair bij zonnekloppers en aanhangers van de geneugten van de zee.

the Camargue is popular with sunbathers. St Cyr sur Mer.
is de Camargue populair bij zonliefhebbers. St Cyr sur Mer.

airy heights are open for all walkers, hikers and sunbathers.
nordic walkers en zonaanbidders vele wegen open naar grotere hoogten.

creating a restful setting for sunbathers.
waardoor een rustig decor voor zonliefhebbers ontstaat.

Sunbathers will fall in love with Playa Palmilla,
Zonaanbidders zullen verliefd worden op de Playa Palmilla,

Sunbathers have found that they acquire a healthier tan here than in southern Europe,
Zonaanbidders hebben ontdekt dat ze hier een gezonder kleurtje opdoen dan ergens anders in Zuid-Europa,

The waves had sprayed over the edge of the sunbathers' meadow,
De golven waren over de rand van de 'zonneweide' gestoven

compliment me for looking at the trees and not the sunbathers. I meant it.
naar mij toekwam en mij feliciteerde… dat ik naar bomen keek en niet naar zonnebaders.

Is that Brownie in KH-14 still pickin' up nude sunbathers on the Baltic? Hey, tell me, Mac, is that?
Zeg me eens, Mac… Gebruiken ze de KH-14-satelliet nog om naakte zonnebaders te beloeren?

restaurants and, of course, sunbathers and swimmers.
restaurants en natuurlijk zonnebaders en zwemmers.

Bulgaria has something to offer for everyone: active holidaymakers can take hikes through beautiful mountain scenery, whilst sunbathers can indulge themselves on one of the many wonderful beaches at the Black Sea coast,
Actieve vakantiegangers kunnen bijvoorbeeld gaan wandelen door prachtige bergnatuurgebieden, en liefhebbers van strandvakanties kunnen hun hart ophalen aan één van de prachtige stranden aan de Zwarte Zee,

active holidaymakers can take hikes through beautiful mountain scenery, whilst sunbathers can indulge themselves on one of the many wonderful beaches at the Black Sea coast,
Actieve vakantiegangers kunnen bijvoorbeeld gaan wandelen door prachtige bergnatuurgebieden, en liefhebbers van strandvakanties kunnen hun hart ophalen aan één van de prachtige stranden aan de Zwarte Zee,

Sunbathers have the large terrace at their disposal
Zonaanbidders hebben het grote terras tot hun beschikking

Sunbathers can indulge in their passion on the central sand beach(+1,2 km length)
Zonnekloppers kunnen hun hart ophalen op het centrale zandstrand(+1, 2 km lengte)

That irritation is mainly caused by Polak users resembling German sunbathers in Zandvoort, who stake their claim to a place on the beach in the early morning and then only use it sporadically.
Die ergernis ontstaat vooral door Polakgebouwbezoekers die als Duitse badgasten op een Zandvoorts strand 's ochtends vroeg een plekje claimen en daar vervolgens tijdens de dag sporadisch gebruik van maken.