Voorbeelden van het gebruik van Supermarket chains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
On a daily basis our own lorries deliver to supermarket chains.
Dagelijks leveren onze eigen vrachtwagens aan grootwarenhuisketens.This product is available in all Belgian supermarket chains, except for Aldi and Albert Heijn.
Each day, our products find their way to supermarket chains, wholesalers, slicers,
Dagelijks vinden onze producten hun weg naar supermarktketens, groothandels, slicers,We put at your disposal the services of distributing its products in supermarket chains in Mexico City, metropolitan area
Wij stellen ter beschikking van Throughout the Community, the market share of the multiple users(i.e. large supermarket chains) has increased significantly,
Het marktaandeel van de grootverbruikers(bijvoorbeeld grote warenhuisketens) in de Gemeenschap is sterk toegenomen,We realise private labels for national supermarket chains, but also for smaller players in the retail market.
Wij realiseren private labels voor landelijke supermarktketens maar ook voor kleinere spelers binnen de retailmarkt.wholesalers and supermarket chains, both national and international.
not to supermarkets or franchised supermarket chains.
niet op supermarkten of supermarktketens met een systeemlicensie.Small manufacturers are caught between the sugar regime and the big retailers and supermarket chains who want to keep prices down.
Deze kleine bedrijven zitten geklemd tussen de marktordening voor suiker en de groothandelaars en warenhuisketens die de prijs laag willen houden.Discriminating consumers often find the mass produced bread offered by supermarket chains to be bland and tasteless.
Discriminerende consumenten vinden vaak de massa geproduceerde brood aangeboden door supermarktketens flauw en smaakloos te zijn.cafes and all major supermarket chains.
cafés en alle grote supermarktketens.Even here the issue of abuses practised by supermarket chains is a concern for both producers and consumers.
Ook hier is het probleem van het machtsmisbruik door supermarktketens zorgwekkend, zowel voor de producenten als voor de consumenten.Supermarket chains and trading companies show a growing interest in food products associated with sustainability considerations.
Supermarktketens en handelaars tonen een groeiende belangstelling voor levensmiddelen waarbij de duurzaamheid in acht wordt genomen.Suitable for installation in luxury hotel, supermarket chains, large stadiums
Geschikt voor installatie in luxehotel, supermarktkettingen, grote stadionsSituation: Two supermarket chains conclude an agreement to jointly purchase products which account for roughly 80% of their variable costs.
Situatie: Twee supermarktketens sluiten een overeenkomst betreffende de gezamenlijke inkoop van producten die ongeveer 80% van hun variabele kosten uitmaken.These supermarket chains encompass 4,400 branches serving 7 million households- almost the whole population.
De supermarktformules beslaan vervolgens 4400 supermarktfilialen, die op hun beurt 7 miljoen huishoudens bedienen.Supermarket chains increasingly use network systems for the accurate co-ordination of the purchasing,
Supermarktketens maken in toenemende mate gebruik van netwerksystemen om de inkoop,learn about the latest acquisitions in the most important supermarket chains.
Franse regio's aandoen en ons vergewissen van the European market under certain conditions but as regards the supermarket chains we are left with question marks.
wij onze producten onder bepaalde voorwaarden op de Europese markt kunnen afzetten maar wat de supermarktketens betreft blijven we met vragen zitten.is now on sale in all major UK supermarket chains.
chocolade kreeg het'fair trade'-logo en is nu in de belangrijkste supermarktketens in het VK te koop.
