SUPERS - vertaling in Nederlands

• supers
• superhelden

Voorbeelden van het gebruik van Supers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Supers: thermonuclear hydrogen bombs. And shortly after, both nations went on to create.
Kort daarop gingen beide landen Supers' creëren: thermonucleaire waterstofbommen.

They give the supers tickets instead of paying a decent wage.
De figuranten krijgen kaartjes, geen fatsoenlijk loon.

Pharmacy Health Pole 3 Supers market etc.
Apotheek Gezondheid Pole 3 Supers markt ect.

All these supers running around the city… it's bad for business.
Al die rondrennende supermensen zijn slecht voor zaken.

And there are 80 supers out in the world unaccounted for.
En er zijn 80 supers wereldwijd vermist.

You need two supers and a pad.
Je hebt twee XL's nodig en maandverband.

Right. All three were supers.
Juist, alle drie waren Supers.

Any thought we had about being supers again, is fantasy.
De gedachte van ons om weer superhelden te worden is fantasie.

Come on, help me make all supers legal again!
Help mij om superhelden weer legaal te maken. Kom op!

You're gonna help me make supers illegal, forever.
Jij gaat mij helpen om supers voor altijd illegaal te maken.

Cassidy? While I'm recuperating, I will need someone to watch over my supers.
Cassidy, ik zoek iemand die m'n bijen wil verzorgen.

I want those supers on the air all the time.
Ik wil die lijsten op video.

So you're saying when it comes to supers,- it's guilty until proven innocent?
Dus wat je zegt, als het op supers aankomt, zijn ze schuldig totdat het tegendeel is bewezen?

The supers were granted amnesty from responsibility for past actions, in exchange for the promise to never again resume hero work.
De superhelden kregen amnestie voor eerdere acties… als ze beloofden zich van heldenwerk te onthouden.

The Supers dropped a volcano on it,
De Supers lieten een vulkaan op hem vallen,

The supers were granted amnesty from responsibility for past actions,
De superhelden worden niet gestraft voor hun acties in het verleden,

That may soon be changing due to a growing movement to bring supers back.
Dat zal mogelijk snel veranderen, vanwege een groeiende beweging om de supers terug te brengen.

In exchange for the promise to never again resume hero work. The supers were granted amnesty from responsibility for past actions.
De superhelden wordt amnestie verleend voor acties in het verleden… in ruil voor de belofte om nooit meer heldendaden te verrichten.

And you are not to intervene. War is brewing between Leviathan and the Supers.
Er heerst oorlog tussen Leviathan en de superhelden… en jij mag niet tussenbeide komen.

Brad Bird as Edna"E" Mode, the fashion designer for the Supers.
Edna"E" Mode is een modeontwerper die gespecialiseerd is in kostuums voor superhelden.